Terms for subject Shipbuilding containing wires

English	Russian
arrester wires	тросы, натянутые поперёк палубы авианосца для сокращения разбега самолёта при посадке
arrester wires	тросы, натянутые попёрек палубы авианосца для сокращения разбега самолёта при посадке
binding wire	скрепляющая проволока
bus-bar wire	провод квадратного сечения
control wires	рулевые тросы
control wires	рулевые тяги
cotton-covered wire	проволока с хлопчатобумажной изоляцией
cross-wire sight	диоптр с перекрестием нитей
cross-wires	перекрестие (оптического прибора)
crucible wire	жёсткий трос из тигельной стали
crucible wire	проволока из тигельной стали
down wire lead	провод снижения
filament wire	затухатель картушки компаса
flexible steel wire rope	гибкий стальной трос
float wire	трос поплавка (паравана)
guy wire	проволочная оттяжка (у стрелы деррик-крана)
guy wire	проволочный штаг (у стрелы деррик-крана)
ignition wire	провод для зажигания
ignition wire assembly	проводка для зажигания
ignition wire assembly	свечная проводка
joint wire	сращённые провода
kite wire	буксир углубителя (змейкового трала)
open-wire circuit	незамкнутая сеть
open-wire circuit	открытая сеть
paravane towing wire	буксирующий трос паравана
recovery wire	стальной трос для подъёма паравана
sweeping wire	трал
weatherproof wire	погодостойкий провод
wire drum	барабан для наматывания проволоки
wire-gauze	мелкая проволочная сетка
wire guy line	оттяжка из стального троса
wire holder	зажим для проводов
wire holder	зажим для проволоки
wire-mesh	частая проволочная сетка
wire-rope block	блок для стального троса
wire-rope clamp	зажим для проволочного троса
wire-rope grip	зажим для соединения стальных тросов
wire-rope socket	зажим
wire-rope socket	замок для проволочного троса
wire-rope transmission	тросиковая передача
wire-rope transmission	передача стальным тросом
wire-rope tricing lines	тросовые стяжки (спуск)
wire sling	строп из стального троса
wire splicing	сплесневание стальных тросов
wire-splicing sleeve	соединительная муфта для проводов
wire stopper	стопор для стальных тросов
wire stripper	машинка для зачистки концов провода от изоляции
wire turn	виток проволоки