Terms containing wire cable

Subject	English	Russian
tech.	american wire gauge shielded cable	экранированный кабель с американским калибром проводов
mil., tech.	braided-wire cable	плетёный кабель
mil., tech.	braided-wire cable	кабель с проволочной оплёткой
mil., tech.	braided-wire cable grip	тросовый захват
sec.sys.	cable and wire analyzer	анализатор кабельных и проводных линий
cables	cable and wire manufacturing	изготовление кабелей и проводов
econ.	cable and wire service agencies	телеграфные компании
el.	cable wire	кабельный провод
auto.	cable wire	проволочный трос
transp.	cable wire	проволочный трос
auto.	cable wire	проволочный канат
mining.	cable wire	трос
nautic.	cable wire	стальной трос
railw.	cable wire	провод
tech.	cable wire	многожильный провод
dril.	cable wire winder	установка намотки кабеля (Yeldar Azanbayev)
IT	copper-wire cable	медный кабель
tech.	enameled-wire cable	кабель с эмалевой изоляцией
tech.	extended wire rope cable life	увеличенный ресурс трос
cables	fibre-optic ground wire cable	грозозащитный трос с волоконно-оптическими жилами
telecom.	four-wire cable	четырёхпроводка (проф. жаргон MichaelBurov)
telecom.	four wire cable	четырёх-проводный кабель (oleg.vigodsky)
automat.	four-wire cable	четырёхгранный кабель
el.	four-wire cable	четырёхжильный кабель
tech.	four-wire cable	четырёхпроводной кабель
avia.	multi-wire cable	многожильный кабель
Makarov.	multi-wire cable	кабельный пучок
commun.	Optical Fibre Cable with catenary wire	оптический кабель на тросе (Olga_Lari)
electr.eng.	overhead ground-wire cable	грозозащитный трос ВЛ
cables	overhead ground-wire cable	грозозащитный трос (на линиях электропередач)
tech.	overhead ground-wire cable	грозозащитный трос (на воздушной ЛЭП)
electr.eng.	overhead ground-wire cable	молниезащитный трос ВЛ
energ.ind.	overhead ground-wire cable	ГЗТ (грозозащитный трос Тагильцев)
tech.	parallel-lay wire cable	арматурный пучок
bridg.constr.	parallel-series wire cable	арматурный пучок
cables	PVC compound-insulated cable with steel-tape armoring and sheathing made of flame-retarding vinyl-insulated wire, flexibility class 3	ВБШвнг (Foxcorefox)
sewage	Sewerage wire cable	Металлический трос для прочистки канализации (Alex Pike)
nautic.	single-wire cable	одножильный кабель
cables	single wire cable fire test	испытание на нераспространение горения при одиночной прокладке провода (кабеля)
tech.	single-wire armored cable	одножильный армированный кабель
tech.	small-gage wire cable	кабель из проволоки малого калибра
forestr.	steel-wire cable	стальной канат
forestr.	steel-wire cable	трос
forestr.	stranded wire cable	канат из проволочных прядей
gen.	trailing cable, trailing wire	разбросанные кабели (Goosak)
construct.	twin wire cable	двухжильный кабель
tech.	twin-wire cable	двужильный кабель
comp.	twisted pair wire cable	оптоволоконный кабель с витой парой
comp.	twisted pair wire cable	витая пара
comp.	twisted pair wire cable	кабель с витой парой
comp.	twisted pair wire cable	пара скрученных изолированных проводов
telecom.	two-wire cable	двухпроводка (проф. жарг. MichaelBurov)
tech.	wire a cable	обжимать кабель (ptraci)
astronaut.	wire install a cable into a connector	заделать кабель в электроразъём
tech.	wire and cable tester	тестёр для проверки проводов и кабелей
tech.	wire armored cable	кабель с проволочной бронёй
cables	wire armoured cable	кабель с проволочной бронёй
construct.	wire cable	стальной кабель
dril.	wire cable	металлический трос
auto.	wire cable	проволочный трос
auto.	wire cable	трос
auto.	wire cable	проволочный канат (напр. автомобильного крана)
met.	wire cable	кабель
oil	wire cable	стальной канат
forestr.	wire cable	металлический кабель
O&G	wire cable	стальной трос
transp.	wire cable	многожильный трос
shipb.	wire cable	стальной проволочный канат
transp.	wire cable	трос, сплетённый из витой проволоки
tech.	wire cable	сталепроволочный трос
tech.	wire cable	проволочный кабель
media.	wire cable	проволочный канат
tech.	wire cable	арматурный пучок
Makarov.	wire cable	трос (проволочный)
tech.	wire cable	кабель без оболочки
auto.	wire cable clamp	зажим для проволочного троса (напр. для буксировки автомобиля)
auto.	wire cable clamp	зажим проволочного троса
construct.	wire cable control system	канатная система управления
construct.	wire cable guardrail	тросовое ограждение
railw.	wire cable way	проволочно-канатная дорога
wood.	wire gravity cable	проволочный канат для спускания с горы лесного материала
wood.	wire gravity cable	проволочный откат
wood.	wire gravity cable	проволочная самотаска
tech.	wire gravity cable	проволочный спуск (канат для спуска лесоматериалов с гор)
forestr.	wire gravity cable	проволочный канат для спуска лесоматериалов с гор
tech.	wire gravity cable	проволочный лесоспуск (канат для спуска лесоматериалов с гор)
pulp.n.paper	wire gravity cable	откатка
wood.	wire gravity cable	проволочный лесоспуск
wood.	wire gravity cable	проволочная откатка
oil	wire line cable cutter	резак для отрезания направляющего каната
tools	wire of signal cable	жилы сигнального кабеля (Serik Jumanov)
tech.	wire rope cable	трос
tech.	wire rope cable anchor	крепление проволочного каната
tech.	wire rope cable end	конец троса
tech.	wire rope cable ferrule end	конец обжимной втулки троса
tech.	wire rope cable life	ресурс трос
construct.	wire rope suspended cable line	тросовая электропроводка
math.	wire wrap cable card	плата для монтажа накруткой
telecom.	wire-armored cable	кабель с бронёй из проволоки
tech.	wire-armored cable	кабель с проволочной бронёй
auto.	wire-cable socket	замок для проволочного троса
oil	wire-line cable	трос для извлечения съёмного керноприёмника
dril.	wire-line cable	трос для извлечения съёмной грунтоноски (Yeldar Azanbayev)
construct.	wire-mesh cable tray	проволочный кабельный лоток (sega_tarasov)
media.	wrapped-wire jumper cable	кабельная перемычка, смонтированная методом накрутки