Terms for subject Technology containing wipers

English	Russian
attachment rear window wiper	стеклоочиститель заднего окна
bank-and-wiper switch	шаговый искатель
bank-and-wiper switch	щёточный электромеханический искатель
cab rear window wiper group	стеклоочиститель заднего окна кабины
dashpot wiper	движок шток демпфера (anadyakov)
disk-and-wiper lubricated bearing	подшипник с дисковой и кольцевой смазкой
double lip wiper seal	двухкромочное уплотнение стеклоочистителя
double wiper	разрезной подвижный контакт
double wiper	разрезной скользящий контакт
double wiper	щётка с двумя токосъёмниками (контактная)
double-wiper resistor	переменный резистор с двойным подвижным контактом
double-lip wiper	кулачок с двумя выступами
drill pipe wiper	приспособление для чистки бурильных труб (на устье скважины)
drill-pipe wiper	приспособление для чистки бурильных труб (на устье скважины)
electric wiper	электрическое полотенце (stnatik)
electric wiper conversion kit	комплект для переделки электрического стеклоочистителя
felt wiper	фетровый протир
felt wiper seal	фетровое уплотнение стеклоочистителя
front windshield wiper	стеклоочиститель ветрового стекла
front windshield wiper control	ручка стеклоочистителя переднего ветрового стекла
front windshield wiper motor	двигатель стеклоочистителя переднего стекла
front windshield wiper/washer	стеклоочиститель-омыватель ветрового стекла
front wiper/washer	передний стеклоочиститель-омыватель
front wiper/washer switch	переключатель переднего стеклоочистителя и омывателя
heavy-duty wiper motor	усиленный двигатель стеклоочистителя
intermittent wiper	прерывистый режим работы стеклоочистителя
kelly wiper	приспособление для чистки ведущей трубы (при подъёме из скважины)
left door wiper/washer fuse	предохранитель стеклоочистителя и омывателя левой двери
left windshield wiper/washer	левый стеклоочиститель-омыватель ветрового стекла
line wiper	скребок для очистки каротажного кабеля
oil wiper	маслоотбойное кольцо
oil wiper	маслосбрасывающее кольцо
oil wiper	маслосъёмник
piston wiper	поршневой стеклоочиститель
pneumatic wiper motor	пневмодвигатель стеклоочистителя
rear windshield wiper	стеклоочиститель заднего ветрового стекла
rear windshield wiper blade	щётка стеклоочистителя заднего стекла
rear windshield wiper fuse	предохранитель заднего стеклоочистителя
rear windshield wiper/washer	стеклоочиститель / омыватель заднего ветрового стекла
rear wiper	задний стеклоочиститель
rear wiper/washer	задний стеклоочиститель-омыватель
rear-window wiper	стеклоочиститель заднего стекла
rod wiper	грязесъёмник штока (гидроцилиндра)
screen wiper	стеклоочиститель (щётка)
screw wiper	обтирочное устройство винтового типа
strip wiper	обтирочное устройство для полосы (проката)
suction wiper	вакуумный стеклоочиститель
tandem windshield wiper	стеклоочиститель с двойной щёткой
tandem wiper	стеклоочиститель со спаренными щётками
tandem wiper	стеклоочиститель с двумя щётками
the positions of the wipers of the potentiometers A and B are not matched	движки потенциометров A и B занимают рассогласованное положение
two-speed wiper	двухскоростной стеклоочиститель
urethane wiper	уретановый грязесъёмник
windshield wiper blade	щётка стеклоочистителя ветрового стекла
windshield wiper blade	щётка стеклоочистителя
windshield wiper blade	скребок стеклоочистителя
windshield wiper control	ручка стеклоочистителя ветрового стекла
windshield wiper function	функция омывателя ветрового стекла
windshield wiper group	стеклоочиститель ветрового стекла
windshield wiper motor	двигатель стеклоочистителя ветрового стекла
windshield wiper reservoir	бачок стеклоочистителя
windshield wiper switch	переключатель стеклоочистителя ветрового стекла
windshield wiper switch	выключатель стеклоочистителя
windshield wiper valve	клапан омывателя ветрового стекла
windshield wiper/washer	стеклоочиститель-омыватель ветрового стекла
windshield wiper/washer fuse	предохранитель стеклоочистителя и омывателя
windshield wiper/washer switch	переключатель стеклоочистителя и омывателя ветрового стекла
wiper arm	рычаг стеклоочистителя
wiper blade	лезвие очистки (kettrin)
wiper blade	ракельное лезвие (kettrin)
wiper blade assembly	щётка стеклоочистителя
wiper blade kit	комплект щёток стеклоочистителя
wiper chatter	вибрация щётки
wiper contact	контакт стеклоочистителя
wiper cover	крышка стеклоочистителя
wiper holder	держатель стеклоочистителя
wiper lubricator	язычковая маслёнка
wiper motor	электромотор стеклоочистителя
wiper motor	двигатель стеклоочистителя
wiper motor assembly	двигатель стеклоочистителя
wiper operation	работа стеклоочистителя
wiper pivot group	ось стеклоочистителя
wiper plug	скребковая пробка
wiper ring	маслосгонное кольцо
wiper ring	маслосъемное кольцо
wiper ring	кольцо стеклоочистителя
wiper ring	грязесъёмное кольцо (штоков гидроцилиндров)
wiper rolls	валики-протиры (для удаления масла при сматывании полосы)
wiper seal	грязесъёмное кольцо (Сабу)
wiper seal	грязесъёмная манжета
wiper seal groove	канавка уплотнения стеклоочистителя
wiper seal kit	комплект уплотнений стеклоочистителя
wiper switch	включатель стеклоочистителя
wiper switch	переключатель стеклоочистителя
wiper switch assembly	переключатель стеклоочистителя
wiper switch knob	ручка переключателя стеклоочистителя
wiper unit	очистительное устройство (JIZM)
wiper unit	блок очистки (JIZM)
wiper unit	устройство очистки (JIZM)
wiper/washer	стеклоочиститель / омыватель
wiper/washer	стеклоочиститель-омыватель
wiper/washer fuse	предохранитель стеклоочистителя и омывателя
wiper/washer switch	переключатель стеклоочистителя и омывателя
wire-line wiper	канатный сальник