| English | Russian |
| design basis wind | максимальная проектная сила ветра (учитывается при расчётах АЭС, ветроэнергетических установок) |
| European Wind Energy Association | Европейская Ассоциация по ветроэнергетике |
| evaporating wind wall | испарительная ширма в топке котла |
| horizontal axis wind turbine | ветротурбина с горизонтальной осью (с двумя или тремя передаточным механизмом и электрическим генератором, расположенными на верхней части ветроэнергетической установки) |
| impeller wind engine | крыльчатый ветродвигатель |
| International Conference on Wind | Международная конференция по использованию энергии ветра |
| inter-winding fault | витковое замыкание в обмотке генератора или трансформатора (MichaelBurov) |
| inter-winding fault | витковое замыкание (MichaelBurov) |
| in-transit wind erosion coal losses | потери угля в результате ветровой эрозии при перевозке |
| ion wind | ионный ветер (нарушает мобильность ионов в электрофильтре) |
| PC spiral wound universal pressure boiler | пылеугольный котёл универсального давления со спиральной навивкой ленточных экранов (предназначен для условий, при которых требуются быстрый пуск и изменение нагрузки) |
| prevailing wind | преобладающая роза ветров в данном районе (учитывается при строительстве энергетических объектов) |
| prevailing wind | господствующий в данном районе ветер |
| rotary wind engine | роторный ветродвигатель |
| rotary wind engine | карусельный ветродвигатель |
| rotor end-winding retaining ring | вращающееся кольцо ротора |
| shutdown wind speed | максимально допустимая скорость ветра для ветроэнергетической установки (скорость ветра, при которой происходит её отключение) |
| Solar and Wind Energy Research Program | Программа исследований в области энергии солнца и ветра (Канада) |
| spiral wound reverse osmosis unit | обратноосмотическая ячейка со спиральной навивкой |
| spirally-wound furnace walls | топочный экран со спиральной навивкой труб |
| straight wind | прямой ветер (напр., учитывается при расчёте ветровых нагрузок на здания АЭС) |
| variable speed wind turbine | ветротурбина с переменной частотой вращения ротора |
| wind box | общий короб вторичного воздуха для группы горелок топки котла |
| wind energy conversion system | система преобразования энергии ветра (напр., в механическую энергию) |
| wind energy converter | преобразователь энергии ветра |
| wind energy system | ветроэнергетическая система |
| wind farm | поле ветротурбин |
| wind farm | парк ветротурбин |
| wind impeller | колесо ветротурбины |
| wind mill cluster | многотурбинная ветровая электростанция |
| wind pollution | загрязнение в результате переноса загрязняющих веществ ветром |
| wind pump | насос с приводом от ветряного двигателя |
| wind range component | продольная составляющая ветра (напр., учитывается на ветроэнергетических установках) |
| wind resistance requirements | требования к сопротивлению ветровым нагрузкам (напр., площадки ТЭС, АЭС) |
| wind rose | роза ветров (повторяемость различных направлений ветра на данной территории) |
| wind strength | сила ветра (напр., в соответствии со шкалой Бофорта различают 13 категорий различных диапазонов силы ветра от категории 0 (0-0.2 м/с) до категории 12 (>32.7 м/с), учитываются при строительстве и эксплуатации ветроэнергетических установок) |
| wind strength frequency | период времени, в течение которого преобладает ветер определённой силы (учитывается при строительстве ветроэнергетических установок) |
| wind structure | структура ветра (анализируется при определении эффективности ветроэнергетических установок) |
| wind tunnel model | модель для испытаний в аэродинамической трубе |
| wind tunnel speed | скорость потока в аэродинамической трубе |
| wind tunnel traversing probe | координатник аэродинамической трубы |
| wind turbine aileron | элерон лопастей ветровой турбины |
| wind-driven generator | электрический генератор, работающий от энергии ветра |
| wind-driven generator | ветроэнергетическая установка |
| wind-driven missiles | переносимые ветром предметы |
| winding circuit | схема соединения обмоток (rem-digger) |
| winding conductor | материал обмотки (трансформатора ruslic) |
| wind-swept spout | сдувное сопло (напр., котла для сжигания биомассы) |
| wind-tunnel study | исследования с использованием аэродинамической трубы |
