Terms for subject Music containing will

English	Russian
I wanna roll with him a hard pair we will be	я хочу небольшую амурную аферу, которую мы провернём вместе (Alex_Odeychuk)
songs ... will be accompanied by the orchestra	в сопровождении оркестра (mrforund)
when will they ever learn?	когда, наконец, они поймут? (a phrase from a song Val_Ships)
when will they ever learn?	поймут ли они когда-нибудь? (Val_Ships)