Terms for subject General containing wider

English	Russian
better living conditions called into being new and wider interests	вследствие улучшения условий жизни появились новые, более широкие интересы
better living conditions called into being new and wider interests	вследствие улучшения условий жизни возникли новые, более широкие интересы
gain wider currency	получить широкое распространение (Wakeful dormouse)
happen on a wider scale	расширяться (Such communication needs to happen on a wider and deeper scale. 4uzhoj)
it's brought to the surface a much wider controversy	это выявило гораздо более глубокие противоречия
on a wider scale	количественно (в некоторых контекстах, как противопоставление "качественно") development on a wider and deeper scale – развитие количественное и качественное 4uzhoj)
see wider adoption	внедряться (SirReal)
the wider company	компания в целом (Moscowtran)
the wider economy	экономика в целом (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
wider concept	более широкое понятие (iwona)
wider economy	более широкий экономический контекст (dreamjam)
Wider Europe	Большая Европа (Yeldar Azanbayev)
wider organization	организация в целом (Moscowtran)
wider ownership	расширение круга владельцев
wider ownership of shares	увеличение числа владельцев акций
wider population	широкие слои населения (Maria Klavdieva)
wider public	широкая общественность (Maxim Prokofiev)
wider public	широка
wider public	широкая аудитория (Возможно, дело в каких-то неизвестных широкой аудитории деталях.)
wider public	окружающие (которые представляют опасность для окружающих – which pose a danger for the wider public Andrew Goff)
wider public	окружающий (которые представляют опасность для окружающих – which pose a danger for the wider public Andrew Goff)
wider world	внешний мир (Moscowtran)