 |
| English | Russian |
| capital widening | развитие капитала вширь |
| capital widening | расширение капитала (dimock) |
| capital widening | экстенсивное увеличение капитала |
| the gap between the rich and the poor is widening | разрыв между богатыми и бедными увеличивается |
| widen choices | расширяет возможности (статья из The Economist Lyana_M) |
| widen the income gaps | усилить неравенство доходов (A.Rezvov) |
| widen the range of goods | расширять ассортимент товаров |
| widening inequality | растущее неравенство (A.Rezvov) |
| widening of capital | развитие капитала вширь |
| widening of capital | экстенсивное увеличение капитала (не сопровождающееся ростом капиталовооружённости) |
| widening of deficit | рост дефицита |
| widening of investment | расширение инвестиций (на базе существующей техники и не ведущее к росту капиталовооружённости) |
| widening of stock of equipment | увеличение запаса оборудования без обновления (капиталовооружённость остаётся неизменной) |