Terms containing wide awake

Subject	English	Russian
Makarov.	be wide awake	не спать
Gruzovik, prop.&figur.	be wide awake	не дремать
Makarov.	be wide awake	полностью проснуться
gen.	be wide awake	не дремать
gen.	become suddenly wide awake	внезапно пробудиться (Andrey Truhachev)
gen.	become suddenly wide awake	мгновенно очнуться (Andrey Truhachev)
gen.	become suddenly wide awake	внезапно очнуться от сна (Andrey Truhachev)
gen.	become suddenly wide awake	внезапно проснуться (Andrey Truhachev)
Makarov.	become wide awake	разгуляться (не хотеть спать – напр., о детях)
gen.	become wide awake	очнуться (Andrey Truhachev)
inf.	become wide-awake	разгуляться
Gruzovik, inf.	become wide-awake	разгуляться (pf of разгуливаться)
Gruzovik, inf.	become wide-awake	разгуливаться (impf of разгуляться)
inf.	become wide-awake	разгуливаться
gen.	he was now wide-awake and sitting up in bed	теперь он совершенно проснулся и сидел в постели
Gruzovik, inf.	jump up wide awake	вскочить как встрепанный
Makarov.	the baby was wide awake	у ребёнка сна не было ни в одном глазу
gen.	wide awake	знающий, как следует поступить
gen.	wide awake	знающий, как следует поступать
gen.	wide awake	в курсе всего происходящего
gen.	wide awake	вполне очнувшись от сна
gen.	wide awake	бодрствующий
gen.	wide awake	зоркий
gen.	wide awake	осторожный
gen.	wide awake	тонкий
gen.	wide awake	лежащий с открытыми глазами
gen.	wide awake	хитрый
gen.	wide awake	всегда начеку
gen.	wide awake	вполне проснувшийся (kee46)
gen.	wide awake	не поддающийся обману
gen.	wide awake	совершенно проснувшийся
gen.	wide awake	сна ни в одном глазу
gen.	wide awake	настороже
gen.	wide awake	осмотрительный
gen.	wide awake	бдительный
gen.	wide awake	начеку
gen.	wide awake	не спящий
gen.	wide-awake	осторожный
inf.	wide-awake	хитрый
inf.	wide-awake	ловкий
amer.	wide-awake	настороже (состояние Val_Ships)
psychol.	wide-awake	неспящий
Gruzovik, obs.	wide-awake	недреманный
gen.	wide-awake	совсем бодрый
gen.	wide-awake	осмотрительный
gen.	wide-awake	пронырливый
gen.	wide-awake	широкополая фетровая шляпа
gen.	wide-awake	своего не упустит
gen.	wide-awake	бодрствующий
gen.	wide-awake	бдительный
gen.	wide-awake	всегда начеку
gen.	wide-awake	зоркий
gen.	wide-awake	сна ни в одном глазу (A half hour later he is breathing sleepfully, and the wind is still strong as ever and I am wide-awake.)
gen.	wide-awake	не спящий
gen.	wide-awake	мягкая фетровая шляпа с широкими полями
gen.	wide-awake	морская ласточка