Terms containing wholesome

Subject	English	Russian
gen.	a wholesome dislike of sophistry	отвращение к софистике, свойственное здравомыслящему человеку
gen.	books that are wholesome reading	книги, которые полезно читать
gen.	breathe wholesome air	вдыхать целебный воздух (foul air, etc., и т.д.)
gen.	breathe wholesome air	дышать целебным воздухом (foul air, etc.)
gen.	chocolate forms a wholesome substitute for staple food	шоколад является полноценным заменителем основных продуктов питания
Gruzovik	have a wholesome effect	действовать благотворно
gen.	have a wholesome respect for	побаиваться (кого-либо, чего-либо)
gen.	he deserves a little wholesome punishment	лёгкая порка принесёт ему только пользу
gen.	in a wholesome environment	в здоровой обстановке
Gruzovik	it is wholesome	полезно
gen.	milk is a wholesome diet	молоко - здоровая пища
inf.	show wholesome respect	взять под козырёк (grafleonov)
gen.	so the doctrine be wholesome	только бы учение это было здраво
Makarov.	the fish is more wholesome medicamentally, but not so toothsome	эта рыба больше полезна как лекарство, но не очень вкусна
gen.	the novel is not wholesome	это безнравственный роман
gen.	the place is not wholesome for us	здесь нам может не поздоровиться
gen.	wholesome advice	здравый совет
gen.	wholesome advice	полезный совет
inf.	wholesome and alive	в целости и сохранности (yurych)
inf.	wholesome and alive	живой и здоровый (yurych)
Makarov.	wholesome climate	здоровый климат
gen.	wholesome climate	благоприятный климат (Bullfinch)
food.ind.	wholesome food	здоровые продукты (питания Andrey Truhachev)
food.ind.	wholesome food	полезная пища (Andrey Truhachev)
food.ind.	wholesome food	полезные продукты (питания Andrey Truhachev)
adv.	wholesome food	здоровая пища
med.	wholesome food	полноценная пища
adv.	wholesome food	питательная пища
gen.	wholesome food	здоровая еда (Пособие "" Tayafenix)
USA	Wholesome Food Act	закон о полезных продуктах питания (bigmaxus)
USA	Wholesome Food Act	закон о доброкачественности продуктов питания (bigmaxus)
gen.	wholesome girl	цветущая девушка
adv.	wholesome influence	благотворное влияние
gen.	wholesome influence	благодетельное влияние
adv.	Wholesome Meat Act	Закон о доброкачественности мясных продуктов (принят в 1967 г.)
busin.	wholesome production	экологически чистое производство
gen.	wholesome surroundings	здоровая обстановка
Makarov.	wholesome water	питьевая вода