 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | the whole shooting match | весь сыр-бор (josser) |
| context. | the whole shooting match | всё как положено (We're having a big church wedding with bridesmaids, a pageboy – the whole shooting match. Anglophile) |
| gen. | the whole shooting match | по полной программе (We're having a big church wedding with bridesmaids, a pageboy – the whole shooting match. Anglophile) |
| gen. | the whole shooting match | все (josser) |
| slang | whole shooting match | всё и вся (Interex) |