Terms containing whole blood

Subject	English	Russian
mil.	Armed Services Whole Blood Processing Laboratory	лаборатория ВС по обработке донорской крови
notar.	brothers and sisters of the whole blood	полнородные братья и сестры
gen.	brothers of the whole blood	родные братья
med.	capillary whole blood true sugar	содержание сахара в капиллярной крови
med.	diluted whole blood cultures	культуры цельной разведённой крови (Min$draV)
med.	fresh whole blood	свежая донорская кровь
gen.	fresh whole blood	свежевзятая цельная кровь (4uzhoj)
mil.	Joint Whole Blood Center	объединённый центр хранения цельной крови
med.	matched whole blood	совместимая кровь
oncol.	peripheral whole blood cell	цельная клетка периферической крови (VladStrannik)
gen.	sisters of the whole blood	родные сестры
med.	transfusion of whole blood	переливание цельной крови (WiseSnake)
med.	unit of whole blood	единица цельной крови (Dimpassy)
med.	unit of whole blood	доза цельной крови (соответствует приблизительно 450 мл цельной крови Dimpassy)
Makarov.	whole blood	кровь, стабилизированная консервантом
med.	whole blood	кровь, стабилизированная консервантом или антикоагулянтом
gen.	whole blood	чистокровность
law	whole blood	полнородный (сестра, брат) – наследственное право Olga White)
med.	whole blood	цельная кровь (в отличие от сыворотки)
law	whole blood	чистое родовое происхождение
law	whole blood	прямое родовое происхождение
law	whole blood	происхождение от тех же самых родителей (Право международной торговли On-Line)
law	whole blood	дети, имеющие общих родителей (Право международной торговли On-Line)
gen.	whole blood	чистокровное животное
Makarov.	whole blood	кровь, стабилизированная антикоагулянтом
gen.	whole blood	происхождение от одних и тех же родителей
law	whole blood brothers and sisters	родные братья и сестры
biochem.	whole blood donation	донорство цельной крови (CRINKUM-CRANKUM)
med.	whole blood hematocrit	гематокрит (цельной крови)
immunol.	whole blood lysis	лизис цельной крови (Один из методов, используемых при фенотипировании Т-клеток Katherine Schepilova)
med.appl.	whole blood separation system ErySep	система разделения крови на фракции ErySep (MichaelBurov)
med.appl.	whole blood separation system ErySep	система сепарации цельной крови ErySep (MichaelBurov)
immunol.	whole blood smear	мазок крови
med.	whole-blood coagulation time	время свёртываемости цельной крови
law	whole-blood relation	кровный родственник и по отцу, и по матери (брат, сестра)