DictionaryForumContacts

   English
Terms containing whittle | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
math.beta-Whittle distributionбета-распределение Уиттла
Makarov.he whittled a small dog for his grandsonон вырезал из дерева собачку для внука
archit.whittle a pencilзаточить карандаш
archit.whittle a pencilчинить карандаш
archit.whittle a pencilточить карандаш
gen.whittle a pencilочинить карандаш
gen.whittle a shoot for a rodобстругать ветку для удочки
Makarov.whittle a small dog for one's grandsonвырезать из дерева собачку для внука
Makarov.whittle a whistle out of a reedвыстругать свистульку из тростника
Makarov.whittle at somethingснимать стружку с (чего-либо)
Makarov.whittle at somethingтесать
Makarov.whittle at a piece of woodобстругивать кусок дерева
Makarov.whittle at a piece of woodобстругивать дерево
gen.whittle at somethingтесать (Yuri Ginsburg)
fig.whittle awayсвести на нет
Makarov.whittle awayуменьшать
gen.whittle awayсводить на нет
gen.whittle awayсточить
gen.whittle awayуничтожать
gen.whittle awayуменьшить
gen.whittle away a doctrineсвести на нет суть доктрины
gen.whittle away a doctrineвыхолостить учение
gen.whittle away a fortuneпромотать состояние
gen.whittle away a fortuneпоистратить состояние
econ.whittle away atпостепенно снизить (A.Rezvov)
econ.whittle away atпостепенно ослабить (A.Rezvov)
Makarov.whittle away the distinctionуничтожить различие
gen.whittle away the distinction betweenуничтожить различие между
math.Whittle distributionраспределение Уиттла
Makarov.whittle downуничтожать
Gruzovik, inf.whittle downокромсать (= обкромсать)
gen.whittle downсточить
gen.whittle downсводить на нет
fig.whittle downсвести на нет
Gruzovik, inf.whittle downобкромсать
gen.whittle downсократить (Anglophile)
gen.whittle downпроредить (driven)
gen.whittle downуменьшить (Anglophile)
Makarov.whittle downуменьшать
gen.whittle down a statementсмягчить заявление
Makarov.whittle down barriersуменьшать препятствия
Makarov.whittle down barriersуменьшать ограничения
media.whittle down benefitурезывать пособие (bigmaxus)
Makarov.whittle down benefitснижать пособие
gen.whittle down one's defencesпритупить бдительность (Still, Cheryl Marston was relaxing little by little, enjoying the tales of his times riding bareback with a circus, all of which were embellished considerably to keep her amused and to whittle down her defences. – Jeffery Deaver, The Vanished Man Stanislav Zhemoydo)
Makarov.whittle down deficitуменьшать дефицит
Makarov.whittle down deficitснижать дефицит
gen.whittle down expensesснизить расходы
math.Whittle estimationоценка Уиттла
Makarov.whittle non-essentials from the budgetисключить из бюджета все излишества
biotechn.whittle out the dudsотсеивать пустышки (например, при отборе нужного клона во время разработки моноклональных антител baloff)
gen.whittle shawlтонкая шаль с бахромой
chess.term.whittle the match downсвести матч на нет
chess.term.whittle the match down"сделать обрезание"
gen.whittled out of a stickвырезанный из палки