| Subject | English | Russian |
| gen. | as white as snow | очень чистый |
| gen. | as white as snow | белый как снег (z484z) |
| gen. | as white as snow | белоснежный |
| anim.husb. | cap snow-white wool | капская южноафриканская чисто белая шерсть |
| textile | Cape snow-white wool | южно-африканская капская белая шерсть |
| agric. | Cape snow-white wool | капская южноафриканская чисто-белая шерсть |
| lit. | Mary had a little lamb, / Its fleece was white as snow, / And everywhere that Mary went. / The lamb was sure to go, etc. | У Мэри был барашек. Он снега был белей. / Куда бы Мэри ни пошла, / Барашек шёл за ней, и т. д. |
| gen. | snow white | белоснежный |
| gen. | snow white | белый как снег |
| Makarov. | snow white | покрывать словно снегом |
| Makarov. | snow white | убелять сединой |
| Makarov. | snow white | серебрить |
| Makarov. | Snow White | Белоснежка (в сказке) |
| gen. | snow white | белоснежная шерсть |
| gen. | snow white | чистый белый цвет |
| oil | snow white | цинковые белила |
| leath. | snow white | окись цинка |
| sl., drug. | Snow White | кокаин |
| gen. | snow white | белизна |
| lit. | Snow White and the Seven Dwarfs | Белоснежка и семь гномов (сказка Iricha) |
| gen. | Snow White and the Seven Dwarfs | "Белоснежка и семь гномов" (мультфильм У. Диснея) |
| Makarov. | snow-white | белоснежная шерсть |
| gen. | snow-white | седой как лунь (of hair) |
| gen. | snow-white | белый как лунь (of hair) |
| Makarov. | snow-white | белизна |
| Makarov. | snow-white | чистый белый цвет |
| amer. | snow-white | чисто-белого цвета (Val_Ships) |
| amer. | snow-white | чисто-белый цвет (a tiny, snow-white Maltese in her arms Val_Ships) |
| names | Snow-white | Белоснежка (в сказке братьев Гримм царевна-падчерица. Оставленная в лесу по приказу мачехи, Белоснежка поселяется в домике семи гномов, пока её не находит прекрасный принц) |
| speed.skat. | "snow-white" | коньки "снегурочка" |
| speed.skat. | "snow-white" | коньки "снегурка" |
| Gruzovik | snow-white of hair | седой как лунь |
| Gruzovik | snow-white of hair | белый как лунь |
| names | Snow-White | Беляночка (Белоснежка, в сказке братьев Гримм "Беляночка и Розочка" ("Белоснежка и Краснозорька") одна из двух сестёр, подружившихся с медведем — заколдованным принцем) |
| gen. | snow-white | снежно-белый |
| gen. | snow-white | белоснежный |
| lit. | Snow-White and Rose-Red | Беляночка и Розочка (Белоснежка и Алоцветик; сказка братьев Гримм collegia) |
| lit. | Snow-White and the Seven Dwarfs | "Белоснежка и семь гномов" (мультфильм У. Диснея (1938)) |
| Makarov. | snow-white poll | белая как снег голова |
| Gruzovik, bot. | snow-white-leaved | белоснежнолистный |
| lit. | the Snow White | Белоснежка (героиня нем. народной сказки) |
| Makarov. | white as snow | белоснежный |
| Makarov. | white as snow | белый как снег |
| gen. | white as snow | очень чистый |
| idiom. | white as the driven snow | белый, как снег на дороге (означает невинность, но употребляется в саркастичной манере относительно коррупции Tarija) |
| Makarov. | white, opaque pellets of snow, their diameter less than 1 mm, resembling semolina | матово-белые крупинки диаметром менее 1 мм, внешним видом напоминающие манную кашу |
| Makarov. | white, opaque snow balls of irregular form, precipitating at a temperature of about 0 grad. C | матово-белые снегоподобные ядра неправильной округлой формы, выпадающие при температуре около 0 град. C |
| geol. | white snow | белоснежный |
| ornit. | white-rumped snow finch | снежный вьюрок Тачановского (Montifringilla taczanowskii) |
| ornit. | white-winged snow finch | снежный вьюрок (Montifringilla nivalis) |
| ornit. | white-winged snow finch | альпийский вьюрок (Montifringilla nivalis) |
| ornit. | white-winged snow finch | снежный воробей (Montifringilla nivalis) |
