| Subject | English | Russian |
| Makarov. | accumulation of spongy lamps of white sea ice on the surface of water | скопление на поверхности воды пористых белых комков внутриводного льда |
| O&G, sakh. | gray-white ice | серо-белый лёд |
| oil | grey-white ice | серо-белый лёд |
| nautic. | grey-white ice | серо-белый лёд (молодой лёд толщиной 15-30 см) |
| meteorol. | opaque, white type of ice formation | вид обледенения непрозрачный белый лёд |
| avia. | opaque, white type of ice formation | непрозрачный белый вид обледенения |
| Makarov. | parallel bands of blue and white ice | параллельные полосы льда белого и голубого цвета |
| Makarov. | small, usually white particles of ice, with transparent cover, precipitated from cumulo-nimbus clouds | твёрдые осадки, выпадающие из кучево-дождевых облаков в виде мелких частичек плотного льда, обычно белых, но с прозрачной оболочкой |
| Makarov. | structure of ice formed by parallel bands of blue and white ice, which crop out at the glacier surface, in crevasses and cliffs | чередование на поверхности, в трещинах и обрывах ледников параллельных полос льда белого и голубого цвета |
| glac. | thin first-year/white ice | тонкий однолетний белый лёд |
| glac. | thin first-year/white ice first stage | тонкий однолетний белый лёд первой стадии |
| glac. | thin first-year/white ice second stage | тонкий однолетний белый лёд второй стадии |
| Makarov. | white film of small ice crystals deposited on supercooled surfaces due to the sublimation of water vapour and water drops mainly on the windward side | белый налёт из мелких ледяных кристаллов, образующийся вследствие сублимации водяного пара и капель воды на холодных поверхностях, преимущественно с наветренной стороны |
| Makarov. | white glare on the underside of low clouds indicating the presence of ice which may be beyond the range of vision | светлая полоса на низких облаках над далеко находящимся льдом |
| nautic. | white ice | белый однолетний лёд |
| hydrol. | white ice | белёсый лёд (образующийся при замерзании снега, насыщенного водой) |
| Makarov. | white ice | однолетний лёд (плавучий лед, просуществовавший не более одной зимы) |
| refrig. | white ice | мутный лёд |
| refrig. | white ice | аммиачный лёд |
| Makarov. | white ice | белый непрозрачный лёд |
| navig. | white ice | белый морской лёд (30—70 см толщиной) |
| refrig. | white ice generation | льдогенератор мутного льда |
| refrig. | white ice generation | льдогенератор аммиачного льда |
| refrig. | white ice machine | льдогенератор мутного льда |
| refrig. | white ice machine | льдогенератор аммиачного льда |
| refrig. | white ice-making machine | льдогенератор мутного льда |
| refrig. | white ice-making machine | льдогенератор аммиачного льда |
| refrig. | white ice-making plant | установка для производства мутного льда |
| refrig. | white ice-making plant | установка для производства аммиачного льда |
| refrig. | white ice-making system | льдогенератор мутного льда |
| refrig. | white ice-making system | льдогенератор аммиачного льда |
| refrig. | white ice-making unit | льдогенератор мутного льда |
| refrig. | white ice-making unit | льдогенератор аммиачного льда |
| refrig. | white ice plant | установка для производства мутного льда |
| refrig. | white ice plant | установка для производства аммиачного льда |
| geol. | white ice-seam | белая полоса на поверхности ледника |
| refrig. | white ice system | льдогенератор мутного льда |
| refrig. | white ice system | льдогенератор аммиачного льда |
| refrig. | white ice unit | льдогенератор мутного льда |
| refrig. | white ice unit | льдогенератор аммиачного льда |
| geogr. | white sea ice | однолетний лёд |
| geogr. | white sea ice | белый лёд |
