Terms for subject Makarov containing whistling

English	Russian
arrows whistled past our ears	стрелы свистели вокруг нас
bullets whistled past our ears	пули свистели вокруг нас
he whistled the switch through the air	он со свистом рассекал веткой воздух
steam-engine whistled	паровоз дал свисток
the arrows whistled past our ears	стрелы свистели вокруг нас
the bullets whistled past our ears	пули свистели вокруг нас
the crowd applauded, whooping and whistling	толпа аплодировала, кричала и свистела
the steam-engine whistled	паровоз дал свисток
the wind whistled up the chimney	ветер завывал в трубе
when he heard the bomb whistling down, Jim chucked himself down on the floor with his hands over his head	когда Джим услышал свист падающей бомбы, он бросился на пол и закрыл голову руками
when he heard the bomb whistling down, Jim hurled himself down on the floor with his hands over his head	когда Джим услышал свист падающей бомбы, он бросился на пол и закрыл голову руками
whistle a tune	насвистывать мотив
whistle appreciation	присвистнуть от восторга
whistle dog back	свистнуть собаке
whistle for	тщетно искать или желать (чего-либо)
whistle in the dark	проявлять показной оптимизм
whistle in the dark	маскировать волнение (и т. п.)
whistle in the dark	демонстрировать спокойствие
whistle in the dark	пытаться побороть свой страх
whistle in the dark	демонстрировать напускное спокойствие
whistle in the dark	храбриться
whistle in the dark	подбадривать себя свистом в темноте
whistle in the dark	маскировать страх
whistle in the dark	маскировать уныние
whistle in the dark	бодриться
whistle jigs to a milestone	заниматься бесплодным делом
whistle off	ретироваться
whistle off	отделаться (от кого-либо)
whistle off	избавиться (от кого-либо)
whistle the dog back	отозвать собаку свистом
whistle to a dog	свистнуть собаке
whistle up	свистнуть
whistle up	подозвать свистком
whistle up the law	обращаться в суд
whistling atmospheric	свистящий атмосферик (вистлер)