Terms for subject General containing whipping up

English	Russian
whip up	сделать на скорую руку
whip up	разжигать (напр., эмоции)
whip up	взбивать
whip up	расшевелить
whip up	выхватывать (оружие)
whip up	нагнетать (MargeWebley)
whip up	сварганить (Энигма)
whip up	муссировать
whip up	подхлестнуть (pf of подхлёстывать)
whip up	прихлестнуть (также перен.)
whip up	прихлёстывать (также перен.)
whip up	воспалять (scherfas)
Whip up!	Гони! (приказ кучеру Ася Кудрявцева)
whip up	подхлёстывать
whip up	настряпать (a quantity of something)
whip up	гнать вверх
whip up	подгонять кнутом
whip up	будировать (george serebryakov)
whip up	делать на скорую руку
whip up	раздувать (напр., страсти)
whip up	сляпать
whip up	подстегивать
whip up	прихлёстываться (также перен.)
whip up	прихлестнуться (также перен.)
whip up	подхлёстываться
whip up	муссироваться
whip up	соорудить (Энигма)
whip up	привлекать (большую аудиторию, толпу и т. п.)
whip up	собрать (аудиторию, деньги)
whip up	хватать (оружие)
whip up	подгонять
whip up	расшевеливать
whip up a cake	испечь на скорую руку кекс
whip up a crowd	расшевелить толпу (azalan)
whip up a short story	состряпать рассказец
whip up emotions	разжигать страсти
whip up hysteria	нагнетать ажиотаж (He accused the government of whipping up public hysteria. – Он обвинил правительство в нагнетании ажиотажа в обществе. VLZ_58)
whip up hysteria	нагнетать истерию (Anglophile)
whip up tension	нагнетать обстановку (triumfov)
whipping up	сбивание
whipping up tensions	нагнетание напряжённости (Russia forcefully denied at a United Nations Security Council meeting Monday that it aims to invade Ukraine, accusing the United States of whipping up tensions to foment war. nbcnews.com 4uzhoj)