Terms for subject Informal containing whipping

English	Russian
engage in pencil whipping	заниматься приписками (VLZ_58)
finish whipping	дохлестать
give someone's the whipping of their life	задать взбучку (VLZ_58)
give someone's the whipping of their life	изметелить (VLZ_58)
give someone's the whipping of their life	устроить нагоняй (VLZ_58)
ruin by whipping of a whip, lash, etc	исстегать (pf of исстёгивать)
spoil by whipping of a whip, lash, etc	исстегать (pf of исстёгивать)
whip a little	похлёстывать
whip a little	похлёстывать
whip a occasionally	похлёстывать
whip someone at something	оказаться лучше (кого-либо) в (чем-либо Wakeful dormouse)
whip someone at something	обыграть (кого-либо) во (что-либо Wakeful dormouse)
whip at random	окрестить
whip at random	крестить
whip brutally	засекать
whip brutally	засечь
whip each other	перехлестаться
whip each other	перехлёстываться
whip each other	перехлестнуться
whip into shape	натаскать
whip into shape	привести в порядок (Anglophile)
whip into shape	привести в божеский вид (Anglophile)
whip into shape	обучить
whip occasionally	похлёстывать
whip off	опрокинуть рюмочку
whip off	пропустить стаканчик
whip one another	хвостаться
whip one another	стегаться
whip one another	хвостаться
whip one another	стегаться
whip oneself	стегаться
whip oneself	хвостаться
whip oneself	нахлёстываться
whip oneself	нахлестаться
whip oneself	нахлестаться (pf of нахлёстываться)
whip oneself	стегаться
whip oneself	нахлёстываться (impf of нахлестаться)
whip oneself	нахлестать
whip round	сбрасываться
whip round	собирать деньги на что-либо "сбрасываться"
whip round	собирать деньги на что-либо
whip slightly or from time to time	постёгивать
whip slightly	постёгивать (or from time to time)
whip the pants off	превзойти (вариант beat the pants off joyand)
whip together	сварганить (VLZ_58)
whip together	состряпать (VLZ_58)
whip together	сообразить (They had little time to whip a plan together. VLZ_58)
whip unmercifully	дуть и в хвост и в гриву
whip unmercifully	ободрать кнутом
whip unmercifully	обдирать кнутом
whip up	стряпать (lexicographer)
whip up	стряпаться
whip up	победить (Agamidae)
whip up a quantity of	насбивать
whip up	состряпать (lexicographer)
whip up	приготовить на скорую руку (whip up a couple of sandwiches • whip up a gourmet lunch ART Vancouver)
whipping boy	крайний (человек, на которого сваливают всю вину за что-либо негативное igisheva)
whipping up	сбойка (= сбивание)