Terms for subject Scientific containing which can be

English	Russian
the book contains chapters which can be used either directly for teaching purposes or for self-learning	книга содержит главы, которые могут быть использованы как непосредственно в целях преподавания, так и для самообразования ...
the changes can be considered in two categories: those coming from and those which are	изменения могут рассматриваться в двух категориях: те, что следуют из ...и те, которые являются ...
this is a standard case, which can be found in many textbooks	это стандартный случай, который может быть найден во многих учебниках ...