Terms containing where-used

Subject	English	Russian
product.	batch where-used	применяемость партии (алешаBG)
math.	be used in many applications where	применяться во многих случаях, когда
progr.	bottom-up testing: An incremental approach to integration testing where the lowest level components are tested first, and then used to facilitate the testing of higher level components. This process is repeated until the component at the top of the hierarchy is tested	восходящее тестирование: последовательный подход к интеграционному тестированию, при котором компоненты нижнего уровня тестируются первыми и затем используются для облегчения тестирования компонентов более высокого уровня. этот процесс повторяется до тех пор, пока компонент на самом верху иерархии не будет протестирован (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)
progr.	capture/playback tool: A type of test execution tool where inputs are recorded during manual testing in order to generate automated test scripts that can be executed later i.e. replayed. These tools are often used to support automated regression testing	средство захвата / воспроизведения: тип инструмента выполнения тестов, в котором входная информация записывается во время ручного тестирования с целью создания автоматизированных тестовых сценариев, которые могут быть выполнены позже т.е. повторены. Эти средства часто используют для поддержки автоматизированного регрессионного тестирования (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)
SAP.tech.	class where-used list	ведомость использования класса
IT	computer-aided design, where the computer is used as a design tool	система автоматизированного проектирования (MichaelBurov)
IT	computer-aided design, where the computer is used as a design tool	система автоматизированного проектирования, где компьютеры используются при конструировании (MichaelBurov)
SAP.tech.	dynamic where-used list	активный журнал использования
O&G, sakh.	except where used in reference to the Company	за исключением случаев использования его в отношении Компании
Makarov.	he knows where you can pick up a good used car at a very reasonable price	он знает, где можно взять хороший подержанный автомобиль по сходной цене
Makarov.	I know where you can pick up a good used car at a very reasonable price	я знаю, где можно найти хороший подержанный автомобиль по сходной цене
product.	lot where-used	применяемость партии (алешаBG)
progr.	mostly functional programming style where references are used sparingly	более функциональный стиль программирования, при котором ссылки используются относительно редко (ssn)
product.	multi-level where-used	многоуровневая применяемость (алешаBG)
transp.	must always be used in situations where	должны быть включены, если (Yeldar Azanbayev)
IT	next where-used address	адрес следующей используемости
IT	previous where-used address	адрес предыдущей используемости (записи состава изделий о вхождении одного и того же компонента в разные принимающие сборки объединены адресными ссылками в цепочки: термин обозначает адрес предыдущей записи в такой цепочке)
product.	product level where-used	применяемость в структуре продукции (алешаBG)
product.	resource where-used	применяемость ресурса (алешаBG)
product.	single-level where-used	одноуровневая применяемость (показывает каждое родительское изделие, в котором данный компонент непосредственно используется, и количество его использования алешаBG)
gen.	sociolinguistic profile of the area where the language is used	социолингвистическая характеристика региона распространения языка (Alex_Odeychuk)
SAP.tech.	where-used	журнал использования
product.	where-used	применяемость (одна из функций программного обеспечения в системах управления производством, позволяющая определить, где используется определенный объект алешаBG)
IT	where-used address	адрес используемости (адрес записи в цепочке используемости)
IT	where-used chain	цепочка используемости
product.	where-used components	применяемость компонентов (алешаBG)
IT	where-used list	ведомость применяемости ("обратная ведомость состава", показывающая, в какой компонент более высокого уровня структуры изделия входит данный компонент)
SAP.tech.	where-used list	журнал использования
el.	where-used list	ведомость применяемости ("обратная" спецификация, показывающая, в какие узлы входит данный компонент)
media.	«where-used» list	ведомость применяемости («обратная» спецификация, показывающая, в какие узлы входит данный компонент)
product.	where-used machines	применяемость механизмов (алешаBG)
mech.	where-used structure	схема применимости
robot.	where-used structure	схема применимости (отдельных модулей конструкции)
IT	where-used tree	дерево применимости (компонентов программных средств)
comp.	where-used tree	дерево применимости
IT	where-used tree structure	древовидная структура применимости (модулей программного изделия)
product.	work center where-used	применяемость рабочего центра (алешаBG)
IT	work center where-used chain record count	счётчик записей цепочки используемости производственных участков