Terms for subject Makarov containing when the time comes

English	Russian
but the time comes when the fashion must change somewhither	но приходит время, когда мода должна измениться в какую-нибудь сторону
the time has come when	пришло время, когда
the time has come when	наступил момент, когда
the time must come when the views of our committee will prevail	должно прийти время, когда идеи нашего комитета восторжествуют
when the time comes	когда время придёт
when the time comes	в своё время