Terms for subject Production containing when

English	Russian
consumption when operated at	расход при работе (Yeldar Azanbayev)
during the time when ... is away	во время отсутствия (Yeldar Azanbayev)
during the time when ... not available	во время отсутствия (Yeldar Azanbayev)
except when absolutely necessary	без крайней необходимости (Yeldar Azanbayev)
fire safety rules when carrying out building and assembly works and hot works	правила пожарной безопасности при производстве строительно-монтажных и огневых работ (Yeldar Azanbayev)
until the time when ... are/is delivered	до момента сдачи (Yeldar Azanbayev)
when abuses came to light	в случае выявления нарушений (Yeldar Azanbayev)
when activated	при включении (Yeldar Azanbayev)
when adopting	при утверждении (Yeldar Azanbayev)
when applying	при обращении (Yeldar Azanbayev)
when approving	при утверждении (Yeldar Azanbayev)
when budgeting	при составлении бюджета (Yeldar Azanbayev)
when calculated	при расчётах (Yeldar Azanbayev)
when calculating	при расчёте (Yeldar Azanbayev)
when carrying out an activity	при осуществлении деятельности (Yeldar Azanbayev)
when ceased	при прекращении (Yeldar Azanbayev)
when choosing	при выборе (Yeldar Azanbayev)
when coming close to	при приближении (Yeldar Azanbayev)
when commissionin	при сдаче в эксплуатацию (объектов, установок, оборудования Johnny Bravo)
when considering	при изучении (Yeldar Azanbayev)
when controlling	при управлении (Yeldar Azanbayev)
when dealing with	при обращении (Yeldar Azanbayev)
when deciding	при утверждении (Yeldar Azanbayev)
when departing	при выезде (Yeldar Azanbayev)
when developing	при разработке (Yeldar Azanbayev)
when discovered	при обнаружении (Yeldar Azanbayev)
when enabled	при включении (Yeldar Azanbayev)
when entering	при вводе (Yeldar Azanbayev)
when examining	при изучении (Yeldar Azanbayev)
when exercising an activity	при осуществлении деятельности (Yeldar Azanbayev)
when finding	при обнаружении (Yeldar Azanbayev)
when found introduction of amendments to	в случае внесения изменений (Yeldar Azanbayev)
when freezing	при замерзании (Yeldar Azanbayev)
when getting education in	при обучении (Yeldar Azanbayev)
when getting training	при обучении (Yeldar Azanbayev)
when handling	при обращении (Yeldar Azanbayev)
when identifying	при выявлении (Yeldar Azanbayev)
when if	если (Yeldar Azanbayev)
when inspecting	при осмотре (Yeldar Azanbayev)
when ... is / ... are discovered	при обнаружении (Yeldar Azanbayev)
when...is being raised	при подъёме (Yeldar Azanbayev)
when...is switched on	при включении (Yeldar Azanbayev)
when ... is/are operated	при работе (Yeldar Azanbayev)
when ... is/are running	при работе (Yeldar Azanbayev)
when it approved	при утверждении (Yeldar Azanbayev)
when leaving for	при выезде (Yeldar Azanbayev)
when lifting	при подъёме (Yeldar Azanbayev)
when looking	при изучении (Yeldar Azanbayev)
when making	при производстве (Yeldar Azanbayev)
when making a selection of	при выборе (Yeldar Azanbayev)
when measuring	при замере (Yeldar Azanbayev)
when, not if	когда, а не если (Yeldar Azanbayev)
when passing from	при переходе (Yeldar Azanbayev)
when performing	при выполнении (Yeldar Azanbayev)
when performing	при проведении (Yeldar Azanbayev)
when performing the jobs	при проведении работ (Yeldar Azanbayev)
when picking out	при выборе (Yeldar Azanbayev)
when picking out	проводить выбор (Yeldar Azanbayev)
when producing	при производстве (Yeldar Azanbayev)
when protecting	для защиты (Yeldar Azanbayev)
when referring to	при обращении (Yeldar Azanbayev)
when revealing	при выявлении (Yeldar Azanbayev)
when running in	при спуске (Yeldar Azanbayev)
when selecting	при выборе (Yeldar Azanbayev)
when studying	при изучении (Yeldar Azanbayev)
when terminated	при прекращении (Yeldar Azanbayev)
when there is a violation	при нарушении (Yeldar Azanbayev)
when transferring	при передаче (Yeldar Azanbayev)
when transferring from	при переходе (Yeldar Azanbayev)
when violations occur	в случае нарушения (Yeldar Azanbayev)
when working	при работе (Yeldar Azanbayev)
when you turn	при включении (Yeldar Azanbayev)