Terms for subject Informal containing what matters

English	Russian
it's okay, what does it matter anyway?	да ладно, чего там (Technical)
no matter what	как бы там ни было (We'll be there on time, no matter what. Val_Ships)
no matter what	любой ценой (сделать что-либо,достичь чего-либо Rust71)
no matter what	при любом раскладе (Val_Ships)
what does it matter!	мало ли что!
what is the matter with him?	что ему делается!
what matters is	важно то, что
what the heck's the matter?	что за дела? (used for emphasis Val_Ships)
what's the matter?	что такое?
what's the matter?	что стряслось-то? (MichaelBurov)
what's the matter?	что стряслось? (MichaelBurov)
what's the matter with...?	что с ... ?
what's the matter with you?	что с тобой такое? (Юрий Гомон)
what's the matter with you?	что это ты?
what's the matter with you?	что с тобой? (sanek)