Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Ukrainian
Terms
containing
what is all this
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
gen.
please tell me what this is all about, I'm not in the picture yet
Расскажи мне, пожалуйста, в чём дело, потому что я ещё не в курсе
gen.
so that's what this is all about!
вот где собака зарыта
(
Alexander Demidov
)
gen.
this is not what I meant at all
это совсем не то, что я имела в виду
(
Alex_Odeychuk
)
gen.
this is not what I meant at all
это совсем не то, что я имел в виду
(
Alex_Odeychuk
)
gen.
what is all this
?
что всё это значит?
gen.
what is all this
?
что здесь происходит?
(surprise or anger
ART Vancouver
)
gen.
what is all this
leading to?
к чему всё это клонится?
gen.
what is all this
rumpus about?
из-за чего весь этот шум?
Makarov.
what is all this
rush?
к чему вся суматоха?
Makarov.
what is all this
rush?
к чему вся эта спешка?
Makarov.
what is all this
rush?
к чему всё это волнение?
gen.
what is all this
rush?
к чему вся эта спешка
всё это волнение, вся эта суматоха
?
gen.
what is behind all this?
что за всем этим кроется?
Makarov.
what is the meaning of all this?
что всё это значит?
inf.
what is this all about?
ну и что к чему?
(
Andy
)
slang
what is this scuzz all over the floor?
что за грязь повсюду на полу?
(
Interex
)
Get short URL