Terms containing what a shame

Subject	English	Russian
Игорь Миг	what a low-down, dirty shame!	стыд и срам!
gen.	what a shame!	как нехорошо!
gen.	what a shame!	какое безобразие!
gen.	what a shame	это очень плохо! (МДА)
slang	what a shame	какая нелепость (Damirules)
gen.	what a shame!	какой позор!
gen.	what a shame	как жалко (Anton12)
Gruzovik	what a shame!	какой скандал!
gen.	what a shame!	какой стыд!
gen.	what a shame!	жаль!
Gruzovik, excl.	what a shame!	вот скандал!
Gruzovik, excl.	what a shame!	как нехорошо!
inf.	what a shame	как жаль, что (What a shame time passes so fast... ART Vancouver)
gen.	what a shame!	обидно!
gen.	what a shame!	вот скандал!
gen.	what a shame he couldn't come!	как досадно что он не мог прийти!
inf.	what a shame – not a single employee is at work!	что за безобразие никакого из служащих нет на месте!
gen.	what a shame that	как обидно что
gen.	what a shame that	как досадно, что
Makarov.	what a shame that you couldn't come to party	как жаль, что вы не могли прийти на вечер
gen.	what a shame to deceive you in that way	какое безобразие вас так обманывать
gen.	what a shame you can't come earlier	какая досада, что вы не можете прийти пораньше