 |
| Subject | English | Russian |
| inf. | what a luck! | какая удача! (e.g. What a luck that you know where the treasure is hidden! Soulbringer) |
| Игорь Миг | what a piece of luck! | какое везение! |
| gen. | what a stroke of luck for him! | какое счастье ему привалило! |
| gen. | what are friends for, except to help you when you're down on your luck for a short time? | зачем же нужны друзья, если не затем, чтобы помочь в трудную минуту? |
| nonstand. | what lousy luck! what a nuisance! just my luck! | оказия (Выражает досаду, раздражение. VLZ_58) |