Terms for subject General containing what's the time

English	Russian
"It's not like this takes up an awful lot of your time," adds Chris in what must be the Penny Black of pop star one-liners.	- Не то чтобы наша работа занимала страшно много времени, – вставляет Крис, должно быть, раритет уровня "Чёрного пенни" среди шуток поп-звёзд. ("Чёрный пенни" – первая марка в мире. suburbian)
what's the charge this time?	мне очень жаль, что мальчики снова предстали перед судом
what's the charge this time?	в чём их на этот раз обвиняют?
what's the time?	сколько времени (george serebryakov)
what's the time now?	сколько сейчас времени?
what's the time? — search me!	сколько времени? — Понятия не имею!