Terms containing well-founded

Subject	English	Russian
gen.	be well founded	быть убедительным
Makarov.	be well founded	быть хорошо одетым
scient.	be well founded	быть вполне обоснованным (Alex_Odeychuk)
gen.	be well founded	быть хорошо обоснованным
math.	be well-founded	быть строго обоснованным
gen.	his misgivings had been well founded	Предчувствие его не обмануло
gen.	his misgivings had been well founded	предчувствие его не обмануло
math.	is well founded	вполне обоснован
math.	not well founded	малоосновательный
gen.	not well-founded	малодостоверный
gen.	scientifically well-founded	научно обоснованный (ABelonogov)
meas.inst.	this text provides a well-founded background in the theory of engineering measurements	Данное пособие представляет хорошо обоснованное изложение основ теории технических измерений (ssn)
gen.	well founded	убедительный
gen.	well founded	подкреплённый фактами
busin.	well founded	основанный на фактах
gen.	well founded	обоснованный
gen.	well founded	аргументированный
gen.	well founded	основательный
math.	well founded	вполне обоснованный
math., logic	well founded	вполне фундированный
gen.	well founded	с прочным фундаментом
mil.	well founded nature	обоснованность
product.	well founded reason	аргументированный довод (Yeldar Azanbayev)
math.	well founded set	вполне фундированное множество
Makarov.	well is him that hath =has found prudence	благо тому, кто стал благоразумен
gen.	well is him that hath found prudence	благо тому, кто стал благоразумен
gen.	well-founded	обоснованный
notar.	well-founded	основательный
psychol.	well-founded	вполне обоснованный (Alex_Odeychuk)
gen.	well-founded	состоятельный
math.	well-founded	убедительный
meas.inst.	well-founded	хорошо обоснованный (ssn)
busin.	well-founded	с прочным фундаментом
gen.	well-founded	подкреплённый фактами, вескими аргументами
gen.	well-founded	основанный на фактах
gen.	well-founded	мотивированный (board to enable Parliament to reach a well-founded decision in principle on the means of restoring and renewing the Palace of Westminster. Alexander Demidov)
gen.	well-founded arguments	хорошо обоснованные доводы
meas.inst.	well-founded background	хорошо обоснованное изложение основ (ssn)
meas.inst.	well-founded background in the theory of engineering measurements	хорошо обоснованное изложение основ теории технических измерений (ssn)
gen.	well-founded belief	обоснованное убеждение
gen.	well-founded charge	обоснованное обвинение
adv.	well-founded claim	хорошо обоснованное требование
adv.	well-founded claim	хорошо обоснованная претензия
econ.	well-founded conclusion	обоснованный вывод
math.	well-founded conjecture	обоснованное предположение
gen.	well-founded decision	мотивированное решение (Any well-founded decision about precautionary measures will also require some knowledge about the effectiveness of the precautionary measures that are to be ... The cabinet has not made robust, transparent and well founded decision based on best practices or complete knowledge of facts. Alexander Demidov)
gen.	well-founded decision	обоснованное решение
gen.	well-founded declaration	обоснованное заявление
gen.	well-founded declaration	аргументированное заявление
gen.	well-founded fears	обоснованные опасения
gen.	well-founded judgement	обоснованное суждение
patents.	well-founded opposition	обоснованное возражение
psychol.	well-founded optimism	вполне обоснованный оптимизм (Alex_Odeychuk)
math.	well-founded ordering	фундированное упорядочение
mil.	well-founded program	обоснованная программа
mil.	well-founded programme	обоснованная программа
tech.	well-founded reasons for one's absence	отсутствие по уважительным причинам (Лео)
math.	well-founded relation	отношение полной фундированности
gen.	well-founded reputation	солидная репутация (twinkie)
gen.	well-founded reputation	прочная репутация (twinkie)
gen.	well-founded ruling	мотивированное постановление (суда. Speaking in London, Russian president says he hopes the court will deliver a 'correct, well-founded ruling'. This was a clear and well-founded ruling in an exceptionally difficult case, and for that we should all be grateful. Alexander Demidov)
gen.	well-founded statement	заявление, подкреплённое фактами
gen.	well-founded statement	аргументированное заявление
gen.	well-founded suspicion	обоснованное подозрение
math.	well-founded tree	вполне фундированное дерево