| Subject | English | Russian |
| progr. | be well-formed | не содержать синтаксических ошибок (говоря о программном коде Alex_Odeychuk) |
| progr. | namespace-well-formed | корректно сформированный в отношении пространств имён (ssn) |
| progr. | namespace-well-formed XML document | корректно сформированный в отношении пространств имён документ XML (ssn) |
| gen. | well formed | правильный |
| gen. | well formed | правильно сформированный |
| progr. | well formed | хорошо согласованный (указывает, корректно ли сконструирована модель (то есть, соблюдены ли в ней все ограничения и правила – как предопределенные, так и специфицированные для данной конкретной модели). Хорошо согласованная модель обладает значимой семантикой ssn) |
| math. | well formed word | правильно сформированное слово |
| comp., MS | well formed XML document | XML-документ правильного формата (An XML file in which there is only one root element and all the elements, delimited by start- and end-tags, nest properly within each other) |
| gen. | well-formed | слаженный (Val Voron) |
| Gruzovik | well-formed | стройный |
| progr. | well-formed | имеющий правильный синтаксис (в логике, лингвистике и программировании – о формуле, предложении, выражении ssn) |
| progr. | well-formed | грамматически корректный (в логике, лингвистике и программировании – о формуле, предложении, выражении ssn) |
| progr. | well-formed | имеющий правильную синтаксическую структуру (напр., о программе ssn) |
| progr. | well-formed | синтаксически корректный (в логике, лингвистике и программировании – о формуле, предложении, выражении ssn) |
| comp. | well-formed | правильно построенный |
| obs., inf. | well-formed | уклюжий |
| math. | well-formed | регулярный |
| ling. | well-formed | построенный по правилам |
| logic, ling. | well-formed | правильный |
| comp., MS | well-formed | созданный в правильном формате |
| comp., MS | well-formed | с правильным форматом (Pertaining to an Extensible Markup Language (XML) document that is syntactically correct) |
| ling. | well-formed | грамматически правильный (о предложении) |
| gen. | well-formed | отмеченный |
| gen. | well-formed | закономерный |
| gen. | well-formed | грамматичный |
| progr. | well-formed | хорошо согласованный (о модели в объектно-ориентированном проектировании. Ant: ill-formed ssn) |
| math. | well-formed | корректный |
| comp., MS | well-formed | XML-документ правильного формата |
| Gruzovik, obs. | well-formed | уклюжий |
| gen. | well-formed | сформированный (It is equally plausible that students who possess an abundance of well-formed reading competencies might be more behaviorally engaged readers than those who do not (by John T. Guthrie) Tamerlane) |
| progr. | well-formed document | корректно сформированный документ (realcoding.net bojana) |
| tech. | well-formed expression | правильно построенное выражение |
| IT | well-formed formula | правильно построенная формула |
| progr. | well-formed formula | правильная формула (высказываний ssn) |
| mil., commun. | well-formed net | хорошо организованная сеть |
| progr. | well-formed propositional formula | правильная формула высказываний (ssn) |
| math. | well-formed sentence | правильно построенное предложение |
| gen. | well-formed sentence | отмеченное правильно построенное предложение |
| comp., MS | well-formed XML | XML-документ правильного формата (An XML file in which there is only one root element and all the elements, delimited by start- and end-tags, nest properly within each other) |
| comp., MS | well-formed XML document | XML-документ правильного формата (microsoft.com bojana) |
