| English | Russian |
| a well-appointed house | хорошо обставленный и содержащийся в порядке дом |
| furnish the house well | хорошо и т.д. обставить дом (badly, poorly, shabbily, handsomely, comfortably, luxuriously, etc.) |
| her house is set well back in the garden | её дом стоит в глубине сада (near the road, some way back from the street, on a hill, etc., и т.д.) |
| set a house well some distance, some way, a fair distance, etc. back from the road | поставить дом вдали и т.д. от дороги (from the street, etc., и т.д.) |
| set a house well some distance, some way, a fair distance, etc. back from the road | построить дом вдали и т.д. от дороги (from the street, etc., и т.д.) |
| the house is well fitted up | дом хорошо оборудован |
| the house is well furnished throughout | весь дом прекрасно обставлен |
| the house the hotel, etc. is well badly, charmingly, etc. placed | дом и т.д. хорошо и т.д. расположен |
| the house looks well lived in | дом выглядит вполне обжитым |
| the house stands very well | дом находится в прекрасном месте |
| the house stands very well | дом расположен в прекрасном месте |
| these houses blend well with the surrounding land | эти дома хорошо вписываются в окружающий ландшафт |
| this house is well drained | в этом доме хорошая канализация |
| well house | колодец (totdanetot) |
| well-sited house | хорошо расположенный дом |
| well-sited house | удобно расположенный дом |
| your house lends itself well to the purpose | ваш дом вполне пригоден для этой цели |
