Terms for subject Oil / petroleum containing well control

English	Russian
bullhead well control method	метод глушения скважины с вытеснением пластового флюида в пласт из кольцевого пространства
constant bottomhole pressure well control method	метод глушения скважины при постоянном забойном давлении
control of high pressure well	сдерживание давления в высоконапорных скважинах
control of high pressure well	контроль скважины высокого давления
driller's well control method	способ глушения скважины (с раздельным удалением пластового флюида и сменой бурового раствора)
driller's well control method	метод глушения скважины с раздельным удалением пластового флюида и сменой бурового раствора
Dynamic Well Control	скважинный лубрикатор (с гидравлической системой герметизации скважины)
Dynamic Well Control System	оборудование для спуска геофизических приборов и перфораторов в действующие скважины
one-circulation well control method	способ глушения скважины (с одновременным удалением пластового флюида и заменой бурового раствора)
one-circulation well control method	способ глушения скважины с одновременным удалением пластового флюида и заменой бурового раствора
one-circulation well control method	метод глушения скважины с одновременным удалением пластового флюида и сменой бурового раствора
out-of-control well	неуправляемая скважина
simplex well control	глушение скважины с поддержанием постоянного давления (в обсадной колонне)
two-circulation well control method	метод глушения скважины с разделением удаления пластового флюида и смены бурового раствора
well cementation acoustic control	акустический контроль цементирования скважин
well control	регулирование дебита скважины
well control	глушение скважины
well out of control	открыто фонтанирующая скважина
well out of control	скважина, фонтанирование которой не удаётся остановить (при отсутствии задвижки или при невозможности закрыть задвижку)
well production control	регулирование работы скважины
well under control	скважина с закрытым фонтанированием
well velocity control	контроль скоростей по данным скважинных измерений
well velocity control	контроль скоростей по данным измерений в скважинах
well-boring control	проверка бурением (результатов интерпретации)
well-control equipment	фонтанная арматура
well-control equipment	оборудование контроля давления в затрубе
well-control method	метод регулирования давления в скважине
well-control procedure	метод управления давлением в стволе скважины