Terms containing welding operator

Subject	English	Russian
met.	arc-welding operator	электросварщик-автоматчик
el.	arc-welding operator	электросварщик, работающий на дуговом аппарате
tech.	arc-welding operator	электросварщик, работающий на дуговом автомате
O&G, oilfield.	gas welding operator	газосварщик
tech.	multi-operator welding set	многопостовой сварочный аппарат
el.	multi-operator welding transformer	многопостовой сварочный трансформатор
tech.	multiple-operator welding	сварка с многопостовой системой питания
nautic.	multiple-operator welding	многопостовая сварка
met.	one-operator vertical welding	вертикальная сварка с одной стороны
tech.	repair welding operator	сварщик-ремонтник
electr.eng.	rotating dc-generator multiple-operator welding equipment	сварочный агрегат с вращающимся генератором постоянного тока и несколькими рабочими местами для сварки
weld.	single operator dc arc welding generator	однопостовый сварочный генератор постоянного тока (Yeldar Azanbayev)
tech.	single operator welding set	однопостовая система питания (Yerkwantai)
construct.	single-operator arc welding set	однопостовой электросварочный генератор
O&G, oilfield.	single-operator arc-welding generator	однопостовой сварочный генератор
transp.	single-operator arc-welding set	однопостовая сварочная установка для дуговой сварки
nautic.	single-operator welding generator	однопостовой электросварочный генератор
tech.	single-operator welding machine	однопостовая сварочная машина
automat.	single-operator welding set	однопостовая сварочная установка
tech.	single-operator welding set	однопостовой сварочный аппарат
tech.	single-operator welding transformer	однопостовой сварочный трансформатор
Makarov.	single-operator welding unit	однопостовая сварочная установка
met.	two-operator vertical welding	вертикальная сварка одновременно с двух сторон
Makarov.	two-operator welding unit	двухпостовая сварочная установка
transp.	welding machine operator	оператор сварочного устройства
met.	welding operator	оператор по наплавке твёрдосплавных покрытий (Johnny Bravo)
tech.	welding operator	сварочный пост
construct.	welding operator	сварщик
product.	welding operator	оператор сварочной линии (не сварщик dimakan)
tech.	welding operator	сварщик-автоматчик
transp.	welding tractor operator	оператор сварочного агрегата