 |
| Subject | English | Russian |
| weld. | automatic welding filter | автоматический сварочный светофильтр (Защитный светофильтр, который автоматически переключает при возникновении сварочной дуги свой градационный шифр с низкого значения (градационный шифр в осветленном состоянии) на более высокое значение (градационный шифр в затемненном состоянии)  cntd.ru Natalya Rovina) |
| weld. | automatic welding filter | автоматически затемняющийся светофильтр (YGA) |
| weld. | automatic welding filter with automatic scale number setting | автоматический сварочный светофильтр с автоматической установкой градационного шифра (cntd.ru Natalya Rovina) |
| weld. | automatic welding filter with manual scale number setting | автоматический сварочный светофильтр с ручной установкой градационного шифра (cntd.ru Natalya Rovina) |
| OHS | welding filter | светофильтр для сварочных работ |