 |
| Subject | English | Russian |
| weld. | adjacent to-the-weld area | околошовная зона (Johnny Bravo) |
| weld. | effective weld area | суммарная длина сварочного шва (для прерывистого (шпоночного) сварного шва Timur56) |
| weld. | metallic bonding outside the area of the weld nugget | металлическая связь за пределами стержня сварного шва (Technical) |
| weld. | near-weld area | околошовная зона (Phyloneer) |
| tech. | welded area | зона сварки |