Terms containing weld zone

Subject	English	Russian
oil	Methods of ultrasound defectoscopy of weld seam zone of drillpipe with welded tool joints	Методика ультразвуковой дефектоскопии зоны сварного шва бурильных труб с приваренными замками (Seregaboss)
weld.	weld adjacent zone	околошовная зона (отличается от "зоны термического влияния" – "heat affected zone" dks; не более, чем любые два синонима nuclear)
el.	weld affected zone	зона термического влияния сварки
met.	weld nugget zone	зона точечной сварки (rpsob)
tech.	weld zone	зона сварки
oil	weld zone	зона сварного шва
weld.	weld zone	зона сварного соединения (cntd.ru Natalya Rovina)
weld.	Weld Zone Annealing	отжиг сварного шва (Sagoto)
met.	Weld zone work finished laser welded pipe	сварная деформированная труба путём лазерной сварки в околошовной зоне (annapolyakova)
energ.ind.	weld-affected zone	зона термического влияния (при сварке)
tech.	weld-affected zone	зона термического влияния
weld.	weld-affected zone	околошовная зона (Alexander Demidov)
therm.eng.	weld-heat-affected zone	зона теплового влияния при электросварке