Terms containing weld groove

Subject	English	Russian
electr.eng.	bead-in-groove weld	проба наплавкой валика в канавку
electr.eng.	bevel-groove weld	шов, выполненный со скосом кромок
automat.	bevel-groove weld	сварной шов со скосом кромок
nautic.	bevel-groove weld	сварной шов со скосом кромок
transp., weld.	bevel-groove weld	шов со скосом кромок
Makarov.	bevel-groove weld	стыковой сварной шов со скосом кромок
weld.	bouble-V-groove weld	двусторонний сварной шов с V-образной разделкой кромок (Johnny Bravo)
Makarov.	closed groove weld	стыковой сварной шов без зазора
transp.	double U-groove weld	Х-образный стыковой шов с двумя криволинейными скосами двух кромок
transp., weld.	double V-groove weld	Х-образный стыковой шов с двумя симметричными скосами двух кромок
transp.	double-bevel groove weld	К-образный шов
transp.	double-bevel groove weld	К-образный сварной шов с двумя скосами одной кромки
transp.	double-bevel groove weld	К-образный сварной шов
tech.	double-bevel groove weld	К-образный шов с двумя скосами одной кромки
mater.sc.	double-bevel groove weld	сварной шов с разделкой кромок двойным скосом
nautic.	double-groove weld	Х-образный сварной шов
met.	double-groove weld	шов с двусторонней разделкой кромок
tech.	double-groove weld	сварной шов с двусторонней разделкой кромок
nautic.	double-groove weld	К-образный X- сварной шов
mater.sc.	double-j groove weld	сварной шов с двойной j-образной разделкой кромок
tech.	double-J groove weld	К-образный шов с двумя криволинейными скосами одной кромки
tech.	double-J groove weld	К-образный стыковой сварной шов с двумя криволинейными скосами одной кромки
electr.eng.	double-J groove weld	К-образный стыковой шов с двумя криволинейными скосами одной кромки
construct.	double-J groove weld	К-образный стыковой шов с двумя криволинейными скосами двух кромок
weld.	double-J groove weld	К-образный стыковой шов с двумя криволинейными скосами одной кромки
electr.eng.	double-square groove weld	двусторонний сварной шов без скоса кромок
weld.	double-square-groove weld	двусторонний сварной шов без скоса кромок (Johnny Bravo)
construct.	double-U groove weld	Х-образный стыковой шов с двумя криволинейными скосами двух кромок
tech.	double-U groove weld	Х-образный стыковой сварной шов с двумя скосами двух кромок (симметричными)
automat.	double-U groove weld	U-образный двусторонний стыковой сварной шов
mater.sc.	double-u groove weld	сварной шов с двойной u-образной разделкой кромок
weld.	double-U-groove weld	двусторонний шов с U-образным скосом кромок (Johnny Bravo)
electr.eng.	double-V groove weld	Х-образный стыковой шов с двумя симметричными скосами двух кромок
automat.	double-V groove weld	X-образный стыковой сварной шов
construct.	double-V groove weld	Х-образный стыковой шов с двумя криволинейными скосами двух кромок
mater.sc.	double-v groove weld	сварной шов с двойной v-образной разделкой кромок
met.	groove weld	шов с разделкой кромок
tech.	groove weld	сварной шов с разделкой кромок
tech.	groove weld	шов с разделкой
amer., Makarov.	groove weld	стыковой сварной шов
weld.	groove weld	v- образный шов
met.	J-groove weld	шов с криволинейным скосом кромки
tech.	j-groove weld	V-образный шов с криволинейным скосом кромки
tech.	J-groove weld	сварной шов с криволинейным скосом кромок
nautic.	J-groove weld	сварной шов с криволинейным скосом одной кромки
Makarov.	open-groove weld	стыковой сварной шов с зазором
weld.	single bevel groove weld	стыковое соединение со скосом одной кромки (USA cntd.ru Natalya Rovina)
weld.	single square groove weld	стыковое соединение без скоса кромок (USA cntd.ru Natalya Rovina)
mater.sc.	single-bevel groove weld	сварной шов с односторонней разделкой кромки
electr.eng.	single-bevel groove weld	V-образный шов со скосом одной кромки
tech.	single-bevel groove weld	V-образный сварной шов со скосом одной кромки
weld.	single-bevel groove weld	v- образный шов со скосом одной кромки
weld.	single-flare-bevel-groove weld	одиночный шов между закруглённым и плоским элементами (Yeldar Azanbayev)
tech.	single-groove weld	V-образный сварной шов
electr.eng.	single-groove weld	V-образный шов
weld.	single-groove weld	v- образный шов
tech.	single-J groove weld	V-образный сварной шов с криволинейным скосом одной кромки
electr.eng.	single-J groove weld	V-образный шов с криволинейным скосом одной кромки
mater.sc.	single-j groove weld	сварной шов с односторонней j-образной разделкой кромки
electr.eng.	single-U groove weld	V-образный шов с одним криволинейным скосом двух кромок
mater.sc.	single-u groove weld	сварной шов с односторонней u-образной разделкой кромки
tech.	single-U groove weld	V-образный стыковой сварной шов с одним криволинейным скосом двух кромок
weld.	single-U groove weld	v- образный стыковой шов с одним криволинейным скосом двух кромок
met.	single-V groove weld	V-образный шов с одним скосом двух кромок
mater.sc.	single-v groove weld	сварной шов с односторонней v-образной разделкой кромки
tech.	single-V groove weld	V-образный стыковой сварной шов с одним скосом двух кромок
weld.	single-V groove weld	v- образный стыковой шов с одним скосом двух кромок
weld.	slant-groove weld	косой шов с разделкой кромок (Yeldar Azanbayev)
met.	square groove weld	шов без скоса кромок
mater.sc.	square groove weld	стыковой сварной шов с разделкой кромок
automat.	square-groove weld	бесскосный сварной шов
transp.	square-groove weld	бесскосный сварной шов
transp.	square-groove weld	бесскосный шов
nautic.	square-groove weld	сварной шов без скоса кромок
Makarov.	square-groove weld	стыковой сварной шов без скоса кромок
electr.eng.	V-groove weld	V-образный шов со скосом двух кромок
tech.	v-groove weld	V-образный шов
weld.	weld groove	стык (MichaelBurov)
therm.eng.	weld groove	кромка под сварку
weld.	weld groove	разделка кромок (под сварку MichaelBurov)
construct.	weld groove	подготовка кромок под сварку
weld.	weld groove	сварочная канавка (MichaelBurov)
weld.	weld groove geometry	геометрическая форма подготовки или разделки кромок шва под сварку (Johnny Bravo)