Terms containing weld face

Subject	English	Russian
weld.	face of a weld	лицевая сторона шва
weld.	face of a weld	внешняя сторона шва
oil	face of weld	наружная поверхность шва
met.	face of weld	лицевая сторона шва
met.	face of weld	внешняя сторона шва
O&G, casp.	raised face long weld neck flange	фланец с выступом и длинной приварной шейкой (Yeldar Azanbayev)
oil	raised face weld neck	конец трубы под сварку торцом вверх
gen.	raised face weld neck flange	приварной фланец с выступающей рабочей поверхностью (Dude67)
gen.	raised face weld neck orifice flange	приварной фланец с выступающей рабочей поверхностью (Dude67)
weld.	single-bevel butt weld with broad root face	v- образный стыковой шов с широкой поверхностью притупления
weld.	single-V butt weld with broad root face	v- образный стыковой шов со скосом двух кромок и широкой поверхностью притупления
transp.	square-face weld	бесскосный сварной шов
transp.	square-face weld	бесскосный шов
automat.	square-face weld	бесскосный сварной шов
oil	weld face	поверхность шва
dril.	weld face	лицевая сторона шва
oil	weld face	внешняя сторона шва
construct.	weld face	притуплённая кромка у вершины сварного шва
weld.	weld face bending	изгиб образца с растяжением поверхностной зоны шва (Johnny Bravo)
O&G, sakh.	weld neck raised face	приварной фланец с выступающей рабочей поверхностью (WNRF)
O&G, sakh.	weld neck raised face	с приварной шейкой и уплотнительной поверхностью с выступом
tech.	weld neck raised face flange	вварённый фланец с выступающим концом (Метран)
tech.	weld neck raised face flange	вварённый фланец с выступающим торцом (Метран)
gen.	weld neck raised face flange	приварной фланец с выступающей рабочей поверхностью (Dude67)