Terms for subject Makarov containing weld

English	Russian
advance an electrode into the weld pool	подавать электрод в сварочную зону
apply a weld to a joint	применять сварной шов для выполнения какого-либо соединения
crack-detect a weld by the penetrant-dye method	контролировать сварной шов на наличие трещин методом красок
dress a weld by grinding	зачищать сварной шов шлифованием
dress a weld to a smooth profile	выглаживать сварной шов
feed an electrode into the weld pool	подавать электрод в сварочную зону
fillet weld concavity	вогнутость сварного шва
fillet weld leg	катет углового сварного шва
friction weld seal	замок на обвязочной ленте, выполненный сваркой трением
inspect a weld non-destructively	контролировать качество сварного шва без разрушения образца
inspect a weld nondestructively	контролировать качество сварного шва без разрушения образца
post weld cleaning	очистка сварного шва (от шлака и брызг)
radiograph a weld for defects	контролировать качество сварного шва рентгеном
test a weld non-destructively	контролировать качество сварного шва без разрушения образца
test a weld nondestructively	контролировать качество сварного шва без разрушения образца
V-notch at weld lines	V-образный надрез в линиях спая
weld a bag	заваривать полиэтиленовый мешок
weld a lug	приваривать наконечник
weld a ruling coalition	сплачивать правящую коалицию
weld alloy	сварной сплав
weld cleaning	очистка сварного шва (от шлака и брызг)
weld dressings	зачистка сварного шва
weld line strength	прочность линии спая
weld lines	линии спая
weld metal area	площадь поперечного сечения металла шва
weld something on something	приваривать что-либо к (чему-либо)
weld on	припаивать
weld reconditioning	восстановление путём наплавки (о детали)
weld seal	сварной шов
weld-seam metal	металл сварного шва
weld-seam metal	зона сварного шва
weld the closing seam of a bag	заваривать полиэтиленовый мешок
weld something to something	приваривать что-либо к (чему-либо)
weld together	спаять
weld together	сплачивать
weld together	спаивать
weld together	сварить