Terms containing weight per

Subject	English	Russian
railw.	admissible weight per axle	допускаемая нагрузка на ось
polym.	average molecule weight per cross-link unit	среднечисловая молекулярная масса цепей между узлами полимерной сетки
oil	bit weight per unit area	удельная нагрузка на долото
toxicol.	body weight per day	живого веса в день (MichaelBurov)
Makarov.	capacity per unit weight or volume	удельная характеристика аккумулятора
astronaut.	cost per unit weight	стоимость на единицу веса
railw.	dead weight per axle	безрессорная нагрузка на ось
auto.	engine weight per horsepower	мощностной вес двигателя (вес двигателя, отнесённый к 1 л.с.)
railw.	engine weight per horsepower	отнесённый к одной л.с.
transp.	engine weight per horsepower	мощностной вес двигателя (вес двигателя, отнесённый к одной л.с.)
mil., arm.veh.	engine weight per horsepower	удельный вес двигателя
railw.	engine weight per horsepower	вес двигателя
avia.	excess climb power per unit of weight	удельная избыточная мощность при наборе высоты
avia.	excess thrust power per unit weight	энергетическая скороподъёмность (самолёта)
avia.	excess thrust power per unit weight	удельная избыточная мощность
agric.	gain in weight per beast	увеличение массы на одну голову
anim.husb.	gain in weight per beast	привес на одну голову
agric.	gain in weight per beast	прирост массы на одну голову
met.	heat capacity per unit weight	весовая теплоёмкость
met.	heating value per unit weight	теплота сгорания единицы веса топлива
combust.	horsepower per unit of weight	удельная мощность (в лошадиных силах на единицу веса)
mil., arm.veh.	horsepower per unit of weight	удельная мощность на единицу веса
auto.	horsepower per unit of weight	удельная мощность в л.с. на единицу веса
el.chem.	kettle hours per hundred weight	ванно-часы на центнер
O&G, tengiz.	particles parts per million, weight	миллионная доля веса
O&G, tengiz.	particles parts per million, weight	частей на миллион веса
O&G, tengiz.	particles parts per million, weight	млн-1 веса
oil	parts per billion by weight	весовых частей на миллиард
oil	parts per million by weight	весовых частей на миллион (частей на миллион по массе Kuno)
oil	parts per million in a specific weight	частей на миллион на удельный вес
mil., WMD	parts per million weight	миллионные доли веса
O&G, sakh.	parts per million, weight	число частей на миллион
tech.	parts per million, weight	ч / м3
tech.	parts per million, weight	весовых частей на миллион объёма
construct.	per cent by weight	весовое процентное отношение
gen.	per cent by weight	процентное отношение по массе
tech.	per cent of weight in volume	в отношении веса к объёму
med.	per cent of weight in volume	в отношении массы к объёму
med.	per cent of weight in volume	масса/объём (напр. мг/м3)
med.	per cent of weight in weight	в весовом отношении (напр. о растворе, г%, кг%)
biol.	per cent of weight in weight	в весовом отношении
oil	per cent weight in volume	процентное соотношение веса и объёма
oil	per cent weight in weight	процентное соотношение весов
railw.	per ft. weight per foot	вес / фут
Gruzovik	per unit of weight	на единицу веса
met.	per unit weight	на единицу массы
mining.	per unit weight	на единицу веса (о машине)
tech.	per unit weight	на единицу веса
tech.	power per unit weight	мощность на единицу веса
Makarov.	price per lb. carcass weight	цена за один фунт в убойном весе
railw.	resistance per ton of weight of train	сопротивление на тонну веса состава
textile	sizing per cent of original weight	процент приклея к первоначальному весу
mil.	specific energy per unit weight	тяговооружённость
mil.	specific energy per unit weight	энерговооружённость
oil	specific heat per unit weight	весовая удельная теплоёмкость
oil	specific heat per unit weight	весовая теплоёмкость
agric.	test weight per bushel	натура
agric.	test weight per bushel	натурная масса (зерна, семян)
agric.	test weight per bushel	масса бушеля
avia.	total energy per unit weight	энергетическая высота (самолёта)
avia.	total energy per unit weight	удельная энергия (самолёта)
oil	weight by volume per cent	концентрация в граммах на 100 мл
chem.	weight by volume per cent	концентрация в граммах на сто миллилитров
agric.	weight gain per unit of feed	увеличение массы на единицу корма
agric.	weight gain per unit of feed	прирост массы на единицу корма
agric.	weight gain per unit of time	увеличение массы на единицу времени
biol.	weight gain per unit of time	прирост массы на единицу времени
gen.	Weight increasing per head	привес на голову (WiseSnake)
plast.	weight moulded per shot	вес впрыска
aerohydr.	weight of air per unit time	секундный весовой расход воздуха
weld.	weight of electrode metal welded per ampere per hour	коэффициент расплавления (масса электрода в граммах, расплавленная за 1 ч горения дуги, отнесенная к 1 А сварочного тока Johnny Bravo)
weld.	weight of metal deposited per ampere per hour	коэффициент наплавки (масса металла в граммах, наплавленная за 1 ч горения дуги, отнесенная к 1 А сварочного тока Johnny Bravo)
weld.	weight of metal melted per ampere per minute	масса выплавленного металла на ампер в минуту
pulp.n.paper	weight of paper in grams per square meter	вес бумаги в г/м2
railw.	weight of trolley-wire and supporting device per span	вес контактного провода и поддерживающего устройства подвесок и пр. на длину пролёта
textile	weight per 1000	вес в граммах 1000 штук (льняных семян, изъятых из образца)
mil., arm.veh.	weight per	мощностной вес двигателя (сухой вес двигателя, отнесённый к его номинальной мощности)
mil., arm.veh.	weight per	вес двигателя на тормозную л.с.
auto.	weight per	сухой вес двигателя, отнесённый к его номинальной мощности в л.с
auto.	weight per	ВНР вес на л.с.
railw.	weight per axle	давление на ось
construct.	weight per axle	нагрузка на ось
mil., arm.veh.	weight per BHP	удельный вес двигателя
agric.	weight per bushel	натурная масса (зерна, семян)
agric.	weight per bushel	натура
agric.	weight per bushel	масса бушеля
Makarov.	weight per bushel apparatus	пурка
agric.	weight per bushel tester	пурка (весы для определения натуры зерна)
el.chem.	weight per cent	весовой %
el.chem.	weight per cent	весовой процент
railw.	weight per cubic foot	объёмный вес
oil.lubr.	weight per gallon	вес галлона (= Weight per Gallon – Вес единицы жидкого вещества, обычно измеряемого только по объёму (галлона или литра), в соотвествующих единицах веса. Термин часто встречается в западной технической литературе и документации в отношении для горюче-смазочных материалов.: A US gallon of water weighs 8.34 lbs or 3.78 kg at 62 °F (17 °C). An imperial gallon (UK) weighs 10.022 lbs or 4.546 kg, at its most dense temperature, which is 2.20456 lbs • L at 4 °C or 39 °F Mixer)
mil., arm.veh.	weight per gallon	вес, приходящийся на один галлон (перевозимой жидкости)
auto.	weight per gallon	вес автоцистерны, приходящийся на один галлон (перевозимой жидкости)
tech.	weight per hectoliter	натура (зерна)
tech.	weight per hectoliter	масса гектолитра (зерна)
combust.	weight per horse-power	удельный вес двигателя (вес на л.с. мощности)
transp.	weight per horsepower	сухой вес двигателя, отнесённый к его номинальной мощности в л.с.
transp.	weight per horsepower	вес на л.с.
mil., arm.veh.	weight per HP	удельный вес двигателя
transp.	weight per inch of tyre width	вес транспортного средства на 1 дюйм ширины шины
transp.	weight per inch of tyre width	вес автомобиля, трактора, приходящийся на один дюйм ширины шины
auto.	weight per inch of tyre width	вес автомобиля, трактора, приходящийся на 1 дюйм ширины шины
food.ind.	weight per 1000 kernels	абсолютная масса зерна
food.ind.	weight per 100 kernels	масса 100 зерен
mil.	weight per linear meter	нагрузка на погонный метр
Gruzovik	weight per meter	погонный вес
law	weight per package	масса одного упаковочного места (Alexander Demidov)
textile	weight per square yard	вес одного квадратного ярда ткани
tech.	Weight per unit area	удельная нагрузка (unrecyclable)
tech.	weight per unit length	погонный вес
build.mat.	weight per unit of base area	развес
combust.	weight per unit of power	удельный вес двигателя
combust.	weight per unit of power	вес на единицу мощности
Gruzovik	weight per unit volume	объёмный вес
auto.	weight per unit volume	вес на единицу объёма
el.chem.	weight per volume	весовая доля
el.chem.	weight per volume	частей по весу
el.chem.	weight per volume	по весу
energ.ind.	weight per volume	вес на единицу объёма
tech.	weight-per-bushel test	определение натуры зерна
Makarov.	weight-per-bushel tester	пурка