 |
| English | Russian |
| weigh all the pros and cons | взвесить все за и против |
| calmly weigh all the pros and cons | спокойно оценить все "за" и "против" (Capital) |
| weigh all the pros and cons | оценить все "за" и "против" (weighing up pros and cons Capital) |
| weigh all the pros and cons | взвесить все доводы "за" и "против" |
| weigh the pros and cons | взвешивать все доводы за и против |
| weigh the pros and cons | взвесить все "за" и "против" ('You have thought it all out carefully, weighing the pros and cons, balancing this against that?' 'Yes, sir.' (P.G. Wodehouse) ART Vancouver) |
| weigh up the pros and cons | взвесить все за и против |