Terms for subject General containing weigh against

English	Russian
his testimony will weigh heavily against you	его свидетельство будет серьёзным аргументом против вас
the circumstances will weigh heavily against him	обстоятельства будут далеко не в его пользу
The circumstances will weigh heavily against him	Обстоятельства будут далеко не в его пользу (YGA)
weigh against	соотносить с (anyname1)
weigh against	оценивать в сопоставлении с (Stas-Soleil)
weigh one plan one thing, a proposal, an argument, etc. against another	сопоставить один план и т.д. с другим (и реши́ть, како́й лу́чше)