Terms containing weigh against

Subject	English	Russian
gen.	his testimony will weigh heavily against you	его свидетельство будет серьёзным аргументом против вас
gen.	the circumstances will weigh heavily against him	обстоятельства будут далеко не в его пользу
gen.	The circumstances will weigh heavily against him	Обстоятельства будут далеко не в его пользу (YGA)
Makarov.	then weigh against a grain of sand the glories of a throne	и тогда уравняется тронная слава с песчинкой
gen.	weigh against	соотносить с (anyname1)
Makarov.	weigh against	сравнивать с чем-либо
Makarov.	weigh against	сравнивать с (чем-либо)
Makarov.	weigh something against something	уравнивать (различные вещи или понятия)
Makarov.	weigh against	иметь значение
Makarov.	weigh against	иметь вес
Makarov.	weigh something against something	сравнивать (различные вещи или понятия)
Makarov.	weigh against	влиять
gen.	weigh against	оценивать в сопоставлении с (Stas-Soleil)
tech.	weigh against weights	взвешивать разновесами
dipl.	weigh an argument against another	сопоставить одно соображение с другим и дать им оценку
Makarov.	weigh an argument against another	сопоставить одно соображение с другим
Makarov.	weigh one argument against another	рассматривать один аргумент по сравнению с другими
Makarov.	weigh one argument against another	взвешивать аргументы
Makarov.	weigh one plan against another	сравнивать один план с другим
gen.	weigh one plan one thing, a proposal, an argument, etc. against another	сопоставить один план и т.д. с другим (и реши́ть, како́й лу́чше)