| Subject | English | Russian |
| comp., net. | being hosted on a web server | развёртывание на сервере интернета (Alex_Odeychuk) |
| inet. | BP web hosting | абузоустойчивый сервер (veryonehope) |
| inet. | bulletproof web hosting | абузоустойчивый сервер (veryonehope) |
| trd.class. | data processing, hosting and related activities, web portals | деятельность по обработке данных, предоставление услуг по размещению информации, деятельность порталов в информационно-коммуникационной сети интернет (ОКВЭД 63.1 "data processing, hosting and related activities; web portals"  europa.eu 'More) |
| comp., net. | hosted on a web server | развёрнутый на сервере интернета (Alex_Odeychuk) |
| inet. | hosted on a web site | хранимый на сайте (ComputerWorld Alex_Odeychuk) |
| comp. | hosted on a web site | выложенный на сайте (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в ComputerWorld Alex_Odeychuk) |
| inet. | on a web hosting server | на хостинге (Technical) |
| progr. | platform for developing and hosting web applications | платформа разработки и развёртывания приложений интернета (New York Times Alex_Odeychuk) |
| progr. | web design and hosting | веб-дизайн и хостинг (ssn) |
| media. | web hosting | размещение на сервере web-узлов клиентов (служба и услуги, предоставляемые сторонним организациям для поддержки заказных web-сайтов) |
| progr. | web hosting | веб-хостинг (вид сервиса – предоставление клиентам (отдельным лицам и организациям) компьютерных систем, ПО и сетевой инфраструктуры для размещения сайтов, порталов и построенных на их базе Интернет-сервисов с обеспечением эксплуатации этих средств и их безопасности ssn) |
| IT | Web hosting | Web-хостинг |
| gen. | Web hosting | размещение и хранение информации в сети Интернет (Alexander Demidov) |
| progr. | web hosting company | хостинговая компания (ssn) |
| comp. | Web Hosting guild | гильдия Web-хостинга (dimock) |
| comp., MS | Web hosting plan | план размещения веб-сайтов (Azure Azure Ibiza PortalFX Rori) |
| comp., MS | Web hosting plan | план веб-размещения (Azure Azure Ibiza PortalFX Rori) |
| comp., MS | Web Hosting Platform | веб-платформа размещения (Azure Windows Azure Antares Rori) |
| gen. | web hosting service | услуга по размещению и хранению информации в сети Интернет (A web hosting service is a type of Internet hosting service that allows individuals and organizations to make their own website accessible via the World Wide Web. wiki Alexander Demidov) |
| comp., net. | web hosting services | служба размещения сайтов (CNN Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | web hosting services | услуги по организации и размещению сайтов |
| IT | Web hosting services | услуги Web-хостинга |
| gen. | web site design and hosting | веб-дизайн и хостинг (ssn) |
| gen. | web site hosting | веб-хостинг (ssn) |
| comp., net. | World Wide Web Web hosting services | услуги по организации Web-узлов |
