Terms for subject Technology containing web

English	Russian
aerodynamic web formation system	аэродинамическая система холстообразования
automatic web-tension adjustment	автоматическая регулировка натяжения бумажного полотна
compound web plate	составная стенка металлической балки (из листов разной толщины)
continuous web	непрерывная лента (бумаги)
cover with a web	обматывать тканью
crank web	плечо кривошипа
crank web	щека коленчатого вала
crankshaft web	щека кривошипа
crankshaft web	щека коленвала
crankshaft web	щека коленчатого вала
crankshaft web fillet	галтель щеки коленчатого вала
cylinder block main web	главная стенка блока цилиндров
deep web	глубокий захват
dendritic web	дендритная лента
dendritic-web silicon ribbon	междендритная лента кремния
diagonal web	раскосная решётка
diagonal web member	раскос фермы
double ender web press	рулонная печатная машина с поворотными штангами
drill web	перемычка свёрла
drill web thinning	подточка перемычки сверла
fiber web	волокнистая ткань
flange-to-web joint	соединение полки со стенкой (балки)
food web	пищевая "сеть" (в биологическом сообществе)
full web wrapping	обёртывание целым полотном
full-web wrapping	обёртывание целым полотном
head-and-web separation	откол головки рельса
in-web shearer	выемочный комбайн, работающий в лоб уступа
joist web	гнутый профили (проката)
lift web	лямка подвесной системы (парашюта)
loop-forming sinker web machine	кулирная машина
melt-blown web	холст, полученный аэродинамическим способом из расплава
meltblown web	мелтблаун (I. Havkin)
Microsoft Web capacity analysis tool	инструмент корпорации Майкрософт для анализа возможностей Web-сервера (WCAT)
mounting web	монтажный диск
multicolor-web rotary	многокрасочная рулонная ротационная печатная машина
multiple-web newspaper press	газетный многорольный агрегат
narrow-web drum	узкозахватный барабан (выемочного комбайна)
narrow-web shearer	узкозахватный выемочный комбайн
nonwoven web	волокнистый холст
nonwoven web	ваточный холст
open web	сквозная стенка
open-web girder	ферма
open-web girder	решётчатая балка
open-web steel joist	балочная ферма
paper web	бумажное полотно
paper web	бумажная лента
pulp web	полотно целлюлозы
saw web	полотно пилы
saw web	пильная лента
shear-web spar	вспомогательный лонжерон
solid web	сплошная стенка
solid web bridge	мост с пролётным строением из сплошных балок
solid-web girder	балка со сплошной стенкой
spar web	стенка лонжерона
spider-web coil	дисковая катушка
spider-web hydrocarbon	сильно разветвлённый углеводород
stitch-bonding web	вязально-прошивное полотно
straight-web piling bar	прямой шпунт
straight web piling bar	прямой шпунт
thin-web beam	тонкостенная балка
triangular web	треугольная решётка
trophic web	пищевая "сеть" (в биологическом сообществе)
vertical web member	стойка фермы
web aligner	выравниватель бумажного полотна
web aligner	выравниватель полотна (бумажного)
web bar	поперечный арматурный стержень
Web-based enterprise management	система управления предприятием, основанная на использовании web-технологии
web beam	рамный
web beam	рамный бимс
web bracing	система решётки фермы
web brake	рулонный тормоз
web-breaking roller	амортизационный валик
web buckling	коробление стенки
web calender	каландрирование бумажного полотна
web calender	каландрование бумажного полотна
web collator	рулонная подборочная машина (для изготовления многостраничных конторских форм)
web compensator	компенсатор лентоподающего устройства
Web conferencing service	служба проведения веб-конференций (New York Times Alex_Odeychuk)
web content management	управление web-содержанием
web deflection	прогиб щеки коленвала
web depth	глубина захвата (выемочного комбайна)
web diameter	диаметр рулона
web distortion	коробление стенки
Web distributed authoring and versioning	перспективный протокол для одновременной работы разных пользователей над одним и тем же документом или узлом Web
web-fed printing press	рулонная печатная машина
web feed	рулонная подача бумаги
web-footed bird	водоплавающая птица
web former	бумагоделательная машина
web-former	бумагоделательная машина
web-forming machine	холстоформирующая машина
web-forming machine	холстообразующая машина
web-forming unit	холстоформирующее устройство
web-forming unit	холстообразующее устройство
web frame	рамный шпангоут
web frame	уширенный шпангоут
web girder	балка со сплошной стенкой
web glass	ткацкая лупа
web guide	направляющая бумажного полотна (в ролевой печатной машине)
web-guide roller	бумагонаправляющий валик
web guiding apparatus	лентонаправляющее устройство
web-guiding apparatus	лентонаправляющее устройство
Web interface definition language	язык описания web-интерфейсов
Web interface definition language	язык WIDL
web lead	длина проводки бумажного полотна (в печатной машине)
web-like structure	паутинная структура
web material	тонколистовой материал
web member	элемент решётки фермы
web of a beam	стенка балки
web of crank	щека кривошипа коленчатого вала
web of paper	рулон бумаги
web of wheel	ступица колеса
web-offset	рулонный офсет
web offset	рулонный офсет
web offset	рулонная офсетная печать
web-offset	рулонная офсетная печать
web paper	ролевая бумага
web plate	стойка лонжерона
web plate	лист рамного шпангоута
web plate	стенка балки
web press	рулонная печатная машина
web printing	печать на рулонной бумаге
web printing	рулонная печать
web processing apparatus	устройство для обработки ленточного фотоматериала
web reinforcing bar	поперечный арматурный стержень
web roll	валок для раскатки диска (колеса)
web section	диск
web sensor	датчик положения бумажного полотна
web size	толщина порохового зерна
web sizing	поверхностная проклейка
web sling	такелажный ремень (translator911)
Web standards project	рабочая группа по разработке Web-стандартов
web stiffener	ребро жёсткости стенки балки
web strap	ленточный строп (twinkie)
web system of framing	система набора с рамными шпангоутами (корпуса судна)
web tension	натяжение бумажного полотна
web tension device	устройство для регулирования натяжения бумажного полотна
web thickness	толщина горящего свода (в метательном заряде, ракетном двигателе и т.п. tannin)
web thickness	толщина перемычки (makhno)
web turnovers	поворотные штанги для бумажной ленты
web-up	проводка бумажного полотна (в печатной машине)
web-up	проводка полотна (в печатной машине)
web viewdata	стробоскоп для просмотра оттисков во время печати
wide-web shearer	широкозахватный выемочный комбайн
wide-web shearing machine	широкозахватный выемочный комбайн
World Wide Web	консорциум изготовителей программного обеспечения для WWW
World Wide Web	всемирная сеть Интернета
World Wide Web	всемирная сеть Интернет
World Wide Web worm	червь в всемирной сети Интернет