| Subject | English | Russian |
| ornit. | Bannerman's weaver | баннерманов ткач (Othyphantes bannermani, Ploceus bannermani) |
| ornit. | Bates's weaver | бурощёкий ткач (Ploceus batesi, Sitagroides batesi) |
| gen. | beam of a weaver's loom | ткацкий челнок |
| gen. | beam of a weaver's loom | ткацкий навой |
| ornit. | Bertrand's weaver | бертрандов ткач (Othyphantes bertrandi, Ploceus bertrandi) |
| ornit. | Bocage's golden weaver | ангольский золотой ткач (Ploceus temporalis, Textor temporalis) |
| textile | Boyce weaver's knotter | узловязатель ручной механический, вяжущий ткацким узлом |
| textile | Boyce weaver's knotter | узловязатель системы Бойса, связывающий ткацким узлом |
| ornit. | Clarke's weaver | голандов ткач (Ploceus golandi, Textor golandi) |
| ornit. | Donaldson-Smith's sparrow-weaver | кустарниковый ткачиковый воробей (Plocepasser donaldsoni) |
| textile | double weaver's knot | двойной ткацкий узел |
| ornit. | Finn's weaver | большеклювый ткач (Ploceella megarhyncha, Ploceus megarhynchus) |
| ornit. | Fox's weaver | фоксов ткач (Ploceus spekeoides, Textor spekeoides) |
| ornit. | Goland's weaver | голандов ткач (Ploceus golandi, Textor golandi) |
| ornit. | Grant's forest weaver | экваториальный синеклювый астрильд (Spermophaga poliogenys) |
| ornit. | Heuglin's masked weaver | масковый ткач Хойглина (Textor atrogularis, Ploceus heuglini) |
| ornit. | Holub's golden weaver | шафрановый ткач (Ploceus xanthops, Textor xanthops) |
| ornit. | Jackson's weaver | ткач Джексона (Ploceus jacksoni, Textor jacksoni) |
| ornit. | Maxwell's black weaver | траурный ткач (Melanoploceus albinucha, Ploceus albinucha) |
| ornit. | Napoleon's weaver | наполеонов бархатный ткач (Euplectes afer, Taha afra) |
| ornit. | Ruppell's weaver | иволговый ткач (Ploceus galbula, Textor galbula) |
| ornit. | Speke's weaver | сомалийский ткач (Ploceus spekei, Textor spekei) |
| ornit. | Vieillot's black weaver | болотный ткач (Ploceus nigerrimus, Textor nigerrimus) |
| gen. | weaver’s | ткацкий |
| Gruzovik, weav. | weaver's | ткацкий |
| Gruzovik, weav. | weaver's | ткальный |
| gen. | weaver's | ткацкий |
| gen. | weaver's | ткальный |
| textile | weaver's back-alley | проход между основами ткацких станков |
| textile | weaver's beam | ткацкий навой |
| textile | weaver's beam | накатной навой |
| med. | weaver's bottom | болезнь ткача (воспаление слизистой сумки, разделяющей большую ягодичную мышцу и седалищный бугор. Данная разновидность бурсита развивается в результате длительного сидения на твердой поверхности. dionis1976) |
| Gruzovik, bot. | weaver's broom | метельник (Spartium) |
| bot. | weaver's-broom | метельник (Spartium) |
| bot. | weaver's-broom | дрок испанский (Spartium junceum) |
| biol. | weaver's broom | дрок испанский (Genista junceum) |
| Gruzovik, bot. | weaver's-broom (Spartium junceum | дрок испанский (Spartium junceum) |
| tech. | weaver's cough | хронический кашель ткачей |
| nautic. | weaver's hitch | шкотовый узел |
| Makarov. | weaver's hitch | ткацкий узел |
| textile | weaver's hook | проборный крючок ткача |
| mil., tech. | weaver's knot | шкотовый узел (каната) |
| tech. | weaver's knot | ткацкий узел |
| nautic. | weaver's knot | шкотовый узел |
| textile | weaver's knotter | узловязатель ткацких узлов |
| gen. | weaver's loom | ткацкий станок |
| textile | weaver's nipper | ткацкие щипцы |
| textile | weaver's set | число ткацких станков одного ткача |
| textile | weaver's set | комплект ткацких станков на одного ткача |
| textile | weaver's shears | ткацкие ножницы |
| Makarov. | weaver's waste | угары ткачества |
| textile | weaver's work load | загрузка ткача |
| ornit. | Weyn's weaver | вейнсов ткач (Ploceus weynsi, Textor weynsi) |
