 |
| Subject | English | Russian |
| Игорь Миг | weasel out of | уклониться от |
| Игорь Миг | weasel out of | отлынивать от |
| Игорь Миг | weasel out of | отбрыкиваться от |
| Игорь Миг | weasel out of | манкировать |
| Игорь Миг | weasel out of | забить на (разг., груб. какая-то шизанутая стритрейсерша поставила раком всю правоохранительную систему, забила на все наказания и запреты) |
| Игорь Миг | weasel out of | отбрыкаться от |
| Игорь Миг | weasel out of | отказываться от (обязательств) |
| Игорь Миг | weasel out of | увильнуть от |
| Игорь Миг | weasel out of | увиливать от |
| gen. | weasel out of one's responsibilities | увиливать от своих обязанностей (Anglophile) |
| gen. | weasel out of something | снять с себя ответственность за что-либо (Interex) |
| idiom. | weasel/worm one's way out of | выкрутиться из (42admirer) |