 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | wear a hole in one's shoes | протереть дыру в ботинке (in one's trousers, in the paper with an eraser, etc., и т.д.) |
| gen. | wear a hole in the rug | протереть дыру в ковре |
| gen. | wear holes in | протирать |
| inf. | wear holes in | продырявливать |
| inf. | wear holes in | протоптать (a carpet, pair of socks, etc.) |
| inf. | wear holes in | протаптывать (a carpet, pair of socks, etc.) |
| gen. | wear holes in | протереть |
| Makarov. | wear something in a hole | сносить что-либо до дыры |
| Makarov. | wear something in a hole | проносить что-либо до дыры |