| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | Air Force Weapons Laboratory | лаборатория вооружения военно-воздушных сил |
| mil. | Air Force Weapons laboratory | НИИ вооружения ВВС |
| mil. | Air Force Weapons laboratory | лаборатория вооружения ВВС |
| mil. | Army Special Weapons Laboratory | лаборатория специальных видов оружия СВ |
| mil. | Army Special Weapons laboratory | лаборатория разработки специальных видов оружия СВ |
| mil. | Army Special Weapons laboratory | НИИ разработки специальных видов оружия СВ |
| mil., avia. | Army special weapons laboratory | лаборатория специальных боеприпасов сухопутных войск |
| mil. | battlefield weapons system laboratory | лаборатория тактических СО |
| gen. | Battlefield Weapons Systems Laboratory | Лаборатория разработки систем оружия поля боя |
| mil. | Fire Control and Small Caliber Weapons Laboratory | лаборатория разработки средств управления огнем и оружия малого калибра |
| mil. | Fire Control and Small Caliber Weapons Systems laboratory | лаборатория разработки систем управления огнем и оружия малого калибра |
| mil. | Fire Control and Small Caliber Weapons Systems laboratory | лаборатория разработки систем управления огнём и оружия малого калибра |
| mil. | Large Caliber Weapon Systems laboratory | НИИ разработки артиллерийских систем крупного калибра |
| mil. | Large Caliber Weapon Systems Laboratory | лаборатория разработки артиллерийских систем крупного калибра |
| mil. | Naval Surface Weapons Center Dahlgren Laboratory | Далгренская лаборатория НИЦ вооружения надводных кораблей ВМС |
| mil. | Naval Surface Weapons Center White Oak Laboratory | Уайт-Оукская лаборатория НИЦ вооружения надводных кораблей ВМС |
| mil. | Naval Weapons laboratory | НИИ вооружения ВМС |
| mil. | Naval Weapons Laboratory | лаборатория вооружения ВМС |
| tech. | naval weapons laboratory | лаборатория оружия ВМФ |
| mil., avia. | naval weapons laboratory | лаборатория вооружения военно-морских сил |
| mil., avia. | United States Naval Weapons Laboratory | лаборатория оружия военно-морских сил США |
| mil. | Warheads and Special Weapons Laboratory | лаборатория БЧ и специальных видов оружия |
| mil., avia. | warheads and special weapons laboratory | лаборатория боевой части и специальных видов оружия |
| mil., avia. | weapon laboratory | лаборатория вооружений |
| mil., avia. | weapon system test laboratory | лаборатория по испытаниям системы оружия |
| mil. | weapon system test laboratory | лаборатория испытаний СО |
| mil. | weapons effects laboratory | НИИ испытания систем оружия на воздействие поражающих факторов (ЯО) |
| mil. | weapons effects laboratory | лаборатория испытания систем оружия на воздействие поражающих факторов (ЯО) |
| mil. | Weapons Effects Laboratory | лаборатория изучения воздействия поражающих факторов ЯО (СВ) |
| mil., avia. | weapons effects laboratory | лаборатория испытаний систем оружия на воздействие поражающих факторов |
| mil. | weapons guidance laboratory | лаборатория систем наведения оружия |
| mil., avia. | weapons guidance laboratory | лаборатория систем самонаведения оружия |
| mil. | weapons laboratory | НИИ вооружений |
| mil. | weapons laboratory | лаборатория вооружений |
| mil. | weapons propulsion laboratory | лаборатория двигательных установок для СО |
| mil. | weapons system development laboratory | лаборатория разработки СО |
| mil., avia. | weapons system development laboratory | лаборатория разработки системы оружия |
| mil., avia. | Weapons Systems Research Laboratory | лаборатория разработки систем оружия |
