Terms for subject Military containing weapons delivery

English	Russian
accuracy of nuclear weapon delivery	точность доставки ядерного оружия
advanced weapon delivery radar	усовершенствованная РЛС обеспечения доставки боеприпаса (к цели)
advanced weapons delivery system	усовершенствованная система бомбометания
all-weather weapons delivery capability	средства доставки оружия к цели в любых метеорологических условиях
all-weather weapons delivery capability	возможность доставки оружия к цели в любых метеорологических условиях
automated weapon delivery system	автоматизированная система доставки боеприпаса к цели
bacteriological weapon delivery system	система доставки бактериологического боеприпаса (к цели)
bacteriological weapon delivery system	комплекс доставки бактериологического боеприпаса (к цели)
battlefield weapon delivery	применение оружия против целей на поле боя
blind weapon delivery	доставка оружия к цели без визуального наведения
ceiling on the number of strategic nuclear-weapon delivery systems	предельное число средств доставки стратегического ядерного оружия
ceiling on the number of strategic nuclear-weapon delivery systems	ограничение на число стратегических систем доставки ядерного оружия
chemical weapon means of delivery	средства применения химического оружия
controllable reused manned weapon delivery system	управляемая пилотируемая система многоразового использования для доставки боеприпаса к цели
direct weapon delivery	доставка средства поражения к цели (ЛА носителем)
dual-capable conventional/nuclear weapon delivery system	система доставки обычного или ядерного боеприпаса к цели
global range weapons delivery system	глобальная система доставки ядерного боеприпаса к цели
integrated weapons delivery system	комплексная система вооружения летательного аппарата
integrated weapons delivery system	комплексная система доставки боеприпаса к цели
integrated weapons delivery system	комбинированная система доставки средств поражения
integrated weapons delivery system	комплексная система доставки оружия к цели
laser weapon delivery pod system	подвесной контейнер с аппаратурой лазерного наведения оружия
LORAN-aided weapon delivery system	система доставки боеприпасов к цели с использованием радионавигационной системы "Лоран"
LORAN-aided weapons delivery system	система доставки боеприпасов к цели с использованием РНС Лоран
low cost weapon delivery system	экономичная система доставки средств поражения
low-altitude nuclear weapon delivery technique	способ доставки ядерного боеприпаса к цели на малой высоте
low-level weapon delivery system	маловысотная система доставки боеприпаса к цели
low-level weapons delivery system	система обеспечения применения средств поражения с малых высот
multisystem weapon delivery	доставка оружия к цели с использованием нескольких систем
navigation/weapon delivery system	навигационно-прицельная система
navigation/weapons delivery computer/ system	ЭВМ и система обеспечения аэронавигации и доставки боеприпаса к цели
navigation/weapons delivery computer system	навигационно-прицельный вычислитель
navigation/weapons delivery system	система обеспечения аэронавигации и доставки боеприпаса к цели
nuclear-weapon delivery system	система доставки ядерного оружия
nuclear weapon delivery system site	позиция средств доставки ЯО
overt delivery of biological weapons	открытое применение БО
overt delivery of biological weapons	открытое применение ВО
overt delivery of biological weapons	открытое применение биологического оружия
reconnaissance of nuclear weapon delivery system sites	разведка позиций средств доставки ЯО
self-propelled weapon-delivery vehicle	средство доставки оружия, оснащённого собственной двигательной установкой
simulated weapon delivery and scoring system	тренажёр по отработке применения авиационного средства поражения и определению промаха
standardization potential across navigation/ weapon delivery systems	изучение возможностей стандартизации систем навигации и доставки боеприпасов к цели
strike and weapon ordnance delivery	система обеспечения текущей информацией об операциях по военным заказам (system)
strike and weapon ordnance delivery	система доставки боеприпаса к цели
tactical weapon delivery	доставка тактического оружия
tactical weapons delivery	доставка тактического боеприпаса к цели
target acquisition and weapon delivery system	система обнаружения и доставки боеприпасов к цели
target acquisition and weapons delivery system	система обнаружения целей и доставки боеприпасов к цели
target acquisition-mission processing-weapon delivery cycle	цикл операций "обнаружение целей-анализ задачи-доставка боеприпаса к цели"
terminal aerial weapon delivery simulation	моделирование доставки авиационного средства поражения к цели на конечном участке траектории
terminal aerial weapons delivery simulation	моделирование доставки боеприпасов к цели с воздуха на конечном участке траектории
visual weapon delivery	доставка боеприпаса к цели в условиях визуального наблюдения
weapon delivery	пуск ракет
weapon delivery	доставка боеприпаса (к цели)
weapon delivery airborne computer unit	бортовая цифровая вычислительная машина обеспечения доставки боеприпаса
weapon delivery airborne computer unit	бортовая ЭВМ обеспечения доставки боеприпаса (к цели)
weapon delivery computer	бортовая цифровая вычислительная машина обеспечения доставки боеприпаса
weapon delivery computer	ЭВМ обеспечения доставки боеприпаса (к цели)
weapon delivery data	данные для доставки боеприпаса к цели
weapon delivery impairment	выход из строя средства доставки боеприпаса (к цели)
weapon delivery model	модель системы доставки оружия
weapon delivery platform	подвижное средство доставки оружия к цели
weapon delivery run	заход для атаки цели
weapon delivery system	система доставки боеприпасов
weapon delivery system reliability	надёжность системы доставки оружия (к цели)
weapon delivery vehicle	средство доставки боеприпаса (к цели)
weapon-delivery capability	способность доставки ядерного оружия к цели
weapon-delivery computer	ЭВМ системы прицеливания и доставки боеприпаса к цели
weapon-delivery equipment	средства доставки боеприпаса (к цели)
weapon-delivery equipment	оборудование доставки боеприпаса (к цели)
weapon-delivery vehicle	средство доставки
weapons delivery maneuver	манёвр для бомбометания
weapons delivery remotely piloted vehicle	ТПЛА средство доставки оружия к цели
weapons delivery remotely piloted vehicle	ТПЛА-средство доставки оружия к цели
weapons delivery system	система доставки средства боеприпаса к цели
weapons delivery system	система доставки средства поражения к цели
weapons delivery system	система доставки боеприпасов (к цели)
weapons delivery training	огневая подготовка с наведением и пусками ракет
weapons/delivery maneuver	манёвр для бомбометания