Terms containing weak knees

Subject	English	Russian
fig.of.sp.	get all weak in the knees	праздновать труса (Leonid Dzhepko)
fig.of.sp.	go weak at the knees	коленки дрожат (от страха Authentic)
idiom.	go weak at the knees	коленки подкашиваются (janette)
Makarov.	he became weak in the knees	у него ноги подкосились (от внезапной слабости)
Makarov.	he became weak in the knees	у него ноги подогнулись (от внезапной слабости)
gen.	he became weak in the knees	у него ноги подломились (от слабости)
idiom.	leave one weak at the knees	захватывать дух (city that will leave you weak at the knees – город, от которого у вас захватит дух sankozh)
Makarov.	she felt weak in the knees	у неё подкашивались ноги
Makarov.	she felt weak in the knees	она чувствовала слабость в ногах
Makarov.	weak knees	малодушие
Makarov.	weak knees	бесхребетность