Terms for subject General containing we wanted

English	Russian
do you want to go with us?	хотите пойти с нами?
don't look round, I don't want him to notice us	не оглядывайся, я не хочу, чтобы он нас заметил
for ourselves we want little	для себя нам нужно немного
he came up with an idea and he wanted us to try it out	он предложил очень умный план и хочет, чтобы мы его опробовали
he doesn't want to join us	он не хочет к нам присоединяться
he doesn't want to join us	он не хочет к нам присоединиться
he is not the type of person we want	он нам не подходит
he went e'en though we wanted him	он уехал, хотя он нам и был нужен
he went even though we wanted him	он уехал, хотя он нам и был нужен
he willingly furnished all the information we wanted	он охотно сообщил нам все необходимые сведения
I don't want anything more to do with you, we're through	я больше не хочу иметь с вами никаких дел, у нас всё позади
it is time to spell out what we want	пора сказать прямо, чего мы хотим
it isn't as if we wanted it	не то чтобы мы очень этого хотели
it was not them we wanted	нам вовсе не они были нужны
look as if he wanted to join us	похоже на то, что он хочет присоединиться к нам (as if you had slept badly, as though he were thinking of mischief, etc., и т.д.)
regardless of whether we want it or not	независимо от нашего желания
regardless of whether we want it or not	хотим мы этого или не хотим (все равно,)
regardless whether we want it or not	независимо от нашего желания
result we want to achieve	желаемый результат (the ~ Alex_Odeychuk)
she wanted us to come	ей понадобилось, чтобы мы пришли
that's all we wanted!	только этого нам не хватало! (Anglophile)
the last man we wanted to see	человек, которого мы меньше всего хотели бы видеть
the way we wanted to	так, как хотели (Alex_Odeychuk)
the way we wanted to	так, как надо (Alex_Odeychuk)
we can deny it as much as we want	можем изо всех сил отрицать это (Alex_Odeychuk)
we don't want to be separated	мы не хотим, чтобы нас разлучали
we have been tied up for want of raw materials	работа у нас застопорилась из-за недостатка сырья
we have frequent want of the kindness of others	мы часто нуждаемся в услугах других
we must not let them want in their old age	нельзя допускать, чтобы они в старости бедствовали
we must work out what we want to say	нам надо обдумать, что нам сказать
we shan't want a fire today	сегодня нам не придётся топить камин
we want	нам нужно ... (MichaelBurov)
we want actions, not talk	нам нужны не слова, а дела
we want change!	мы ждём перемен (Мы ждём перемен! (We want change!) Well, some of us are. Michele A. Berdy)
we want to hear what you've been able to accomplish	мы хотим узнать, чего вы достигли (financial-engineer)
we want to see over the house	мы хотим осмотреть этот дом
we want to send out a very clear signal that	мы хотим недвусмысленно дать понять, что (bigmaxus)
we want you to get in	мы хотим, чтобы вы присоединились
we want you to get in	мы хотим, чтобы вы вошли (в дело, компанию и т. п.)
we wanted the best, but ended up with the same as always	хотели как лучше – получили как всегда (Viktor Chernomyrdin's famous phrase Olga Okuneva)
we wanted to spare him embarrassment	нам не хотелось смущать его
We'll have to pull out all the stops if we want to get home before dark	Нам придётся очень поторопиться, если мы не хотим попасть домой затемно (Taras)
what can stop our going if we want to?	что может помешать нам, если мы захотим уехать?
whether we want it or not	хотим мы этого или нет (Taras)
whether we want to or not	хотим мы этого или нет (Taras)